348 



aber a!8 Sopfpflanje in einem fatten f>aufe bura>intert, fmlfSmittel 



ba&er fann ic& nic^t§ beffereg 



treibt fie fdjon fe&r fru& im 3at)re, unb fc^ttctbet man in aU im gotgenben eben erma&ntem Sluffafce 

 biefer ^eriote, b. b. wenn He $no8pe eine jfc&tbare 35c- fo gleidjfam ein 9tcferat ju Uefern, an bai 

 routing beg @aftt$ n>af)me&men ld£t, He porjaprigen Sriebe anftttipft. 



ltd) SRatube* 



pon a— 5" lang ab, fiedt ffe in Heine Sopfe unb bringt 



®er Jebljafte $erfef>r, weldjen bie botanifefyen @arttn 



lie entroeber anf ein temperirteS Sftijrbeet ober beffer in tin ®eutfd)fanb$ nic&t allein mit ben paterldnbifdjen, fottfeern 



$ermebrunggbau§ mit norboTtlic&er (Srpofttton, unter ©lo» au# mit alien angefe&enen beg Sluglanbeg unter&alten, tie 



(fen, nnterpdft w moglid) eine mdpig • feuc&te 5ttmogpf>cire, £iberalitdt im Slugtaufdje ber @amen nub Wanjen ffi&rt 



eine gfeicfje Semperatur Pen 10 big 12° 0f. unb Itiftet auf einem leidjttn nnb angeneljmen SBege ben eimekn 



nad) 83ef4>affenj)eit ber Umjtanbe. ®ief ijl bie mir bet ©drten bit jictg jtd) me&renben 0tet<^>tb 



mis befannte $ermef)runggart ber P. Moutan; ob man $Mem 



anberer m. 



ben 25orrdtl)en bie ltd) fo ttber bie ©drten 



bag im erfien 3toffa$e angefu&rte $fropfen al8 SJerme^ augbreiten, jtnben fid), mie wig alien befannt ifi, wit, 



rung berfelben Wanje auf P. officinalis auc& bet uug toeldje fa I f d) e 9tamen mitbringen. Stnf biefe @rfaf)tttttj] 



auSubt, erinnere id) mid) ni$t gefe&en ju I)aben, tpof)l aber begrtinbet fid) , tpie nattirlid) , ein aUgemeineg 9Kif turn 



fittb mir einjelne gdfle biefer $erfa&runggart aug (Snglanb in bit rid)tige SBejtimmung neu acquirirter ^flanjen, m 



ber befannf. WUein wit bem and) fet, fo fd&etnt mir bie bem n>ir nur U\m erfi jurueffonfmen, 



menu 



pon Mr. IVlaupoil angefufjrte 2Ketl)obe bie P. arborea ju unterfudjt f)aben. <2o |tnb bie $orftdnbe botanifd) 



oerme&ren bie einfacpfte nnb jtpedmdgigjte, unb tourbe td) ten Safer aug 



jebem SBlumenfreunbe ratten biefelbe in SImpenbung m m®t befc^dftigt unb fommeu bocb nie 



Sa()r ein mit bem SBeftimmen i()rer @e 



bringen. 



i 



m* 



t 





$3emerftmgm unb ^unfe^c 



burc^ manege SufaOe unb mangel^afte ^inric^tungen k$ 

 bereitS 35earbeitete immer tpieber in 33ernurrung gerdt|, bie 

 burd) nene Infommliuge ftetg perme|>rt mirb. ®ie|elte 



unbanfbare Arbeit xaubt tint tilt 3eit 



ber 23otanifer 



in 



bejfer auf folibere (Stutteu perroenben fonnte. ®iefer Un 



^ejie^ung ber 9JomenfIatur in ben botanifdjen «««^n»U^feit bitrfte baijer nur ju 



fein, tpenn 



@d'rteii. 



bie 



f* 



mtt 



briefiid) 



2Son 



6drteu fic^ aegenioartia nb 



fcotanifdjem @.wtnn- ;u SSr^lau 



Unter obiger 5luf fc^rift tieferte £err ^>ofrat^ p. m a * 

 ttu§, ®ireftor be« afabemif^^botanif^en ©artenS ju 9Kun* 

 cpen, in ber botanifc&en Seitung 1834. II. Bb. 0. 427 ff., 



S5orjrel)er botanifd) er Odrten geric^teten Sluf. 



c^aftlidjeg (Spjiem in bem 5tubaue, in ber © 

 rolte unb 9iomenc!atur i&rer ©eiod^fe Perjl 

 igen mod)teii. 



Urn bem 3roed aOgemein ricbtiger 25eftimmung n 



3uerft 



orgefd^Iag 



fafe, toetefcer 



alien betjerjigt 



mocfete 



®amit 



Saufctyoerfef) 



r 



w^lf-I^i.!'*! f 4 !*? en, ? e6tn ' .*« Jttm "^if*. f" »«« "r 21«rm 5 « .g. H «, .a6 He 6* 



SortfAreiten 



SBeffi 



t)iilfreid)e £anb bieten faun, fo toge, wetcb 



erlauben wir ung and) ftier barauf aufmerffam ju ma*..., 

 unb freuen unS jene 28unf*e ioeiter ju Perbreiten, bereu 

 tijdtige 33eru<f jtfytgung entfe^iebenen SBort^eit bringen mup. 



beSmal ben 51 



gegenfeitiger 5tugtpai)l mitgetfceilt 



') 



r 



fieb 



) 



*tt 



@leid>eg 33ebtirfnip ffi^ 



ren, b 



©ttltur, mittelfl ber gctoobnten %bb 



Vfianje moglic^fi genau ange^ 



..,* «;; jiK k s"s asr-r s.r jatm » 



