350 





oft frifdjer ©ante in geniigenber .^uantitat tmb &M\t$t tutors un& ba§ (Suliurjeicfyen , fo merben fie 



etttgefantmelt mttrbe, n>trb ^r a(te meggemorfen, fer neue £ata-loge be§ refp. ©artenS perglicben 



in btefelbe tfapfel gcftifft unb tie JJafcreSjabl Hirtw bie ltd} bort angegeben ftnbet 



fade erfrere 



ttic^t immer bcr gad ift 



frii^erc au§geftrio;ene gef^rieben. Seber ©d>ranf fdhn nad) jenem ouf bag *Padd>en gcfc&rieben; ebenfo 



mit enter Spre perfdjloffen merben unb jtimtut eine fo 



3et#en mo moglid) angemerft 



grope Sttenge ton ©amen anf, baf* man urn ©dag gum Beit $ur 2fnfaat (jerattrutft, toerben 



©pari 

 (e bi§ 



j 



rcenn Me 



Mbetpabren ttidjt oerlegen mirb. ®a§ Sluffmben ber gangene ©amen in Me often angegebcnen SJbtleilungen 

 ©amen ift, menu man ba$ ©pftem gelauftg tunc M> aufier< fonbert unb, tnbem man mit ben lange Uegenben onfa 



» 



orceutlic& leic&f, tmb Mep beim £>erfenben Ptcl wert&. Set naa) 



nad) gefaet, babei 



biefer ®etegenf)eit mirb jebe 5!apfel, fo mie fie gebraudjt @urtut«$bif)eifong gefmrigen jufammengeftellt} jeber © 



ift, gletd) nriebet an il)rem £)rt einrangirt. ®iefc @in- aber credit 



rid)tung l)abe id> nacfr ber gefroffen, mefd)e ber @arten« eim 

 Snfpcftot f>err ©inning in SBonn fjarte mad)e% lajfen. tor 

 5la^ biefem fommen nrir mieber prucf anf bie oug 



Sopf, rocleM 2>erfaf)ren 



f)r 9?aum er&ctfd)t, baba aber mana>n SSornjeii 



Slnfaat me&rercr ©amen 



(Befd)trre 



5utf ber Etiquette eincS ieben ©amen* 



23eri#tipng ber 9tomenftatur in fremben 

 T " @drten. b :..- &i 



oberft ber £w, moi)er er gefommen, furj abbroirt, bant 

 ben bte jmet Iefcren 3ijfern ber 3fa&r$a&l angegebcn (}. 35 



Wn 



©arten eine Aflame rid} 



bann folgt 



©atruugS. nnb %n> 



9lame; rec&t* unten ber ^tutor unb in ber SRittc 



befthmnt, fo merben fie oHerbtngS bie ©arten, melcfcen Iefct M <5ultur$ei$en. S>aS SSejeicfoicn mit Mop 



nad)f)er mif tfjeifr, rid)tig erfjalfen; attein 



©arten 



mefd>e ftcfc anf 



elc^em man bie spffanje ober ben ©amen f^lec^tejlc 



©amenbuc^ bejie^en 



tgetbeilt befam, toirb 



Seric^tig 



alien nnb fcftet 



# 3« fl»te 



golge, »egen 



fommen nnb |te icirb ton bort fortroafcwno nnter falfc^c 

 9tamen betbrcitet, bis lie bafeibjt ebenfa((8 von einem ^ 

 tanifer rcttbirt nurb. @iefem ttebel aBju^elfen mare nt 



emigen ^ad)fd>!agen§, toeit me^r 3eir, al« m ©d) 

 ber Harnett beim 9(u?fa'en megnimmt. 3$ muf ebe 

 bafiir balten, U$ e$ am tortfjctlbaftefieu tft, ade pc 



:r. 



befonbere bie 3»fammen»irf«ng ber $orjtanoe offer fie 



mifeinanber 



@dr 



3 



u 



Syiittel gegen biefe Sermirrunq tft 



l'inf^en. ®a§ mxten fonncn; 



i^rigc spff an ? en in $b>fcn WJt^awit, too 



3ttfaffeit Ietd)t gefrfjti^t, tiberfcocu unb be()anbdt 



ft 



9 



3lrt f oil te bem @ 



beilt merben, au$ tr-eldjem fie ft 



gunftigem SBoben 

 barten ge^oren. 



erf)cifd) 



®ies fe| 



baj; man ben ©arten 



melc^ 



jte erbalten morben. 

 bie ®efd)id)te ber 5)rT 



anS SSefttm 



iji, auf roenigftenS brei ^abre binatt 



5U fein erlaube icb 



?lrt on s uf it i) 



etefcen mnf pffanjt; an^erbem aber 



perennirenb $rufttngg.&uarttet 



Mm furj m tic mtbirt roerben. 



meld)c mtr 



©inb tie 9)fton$en jum S5erfe$eit 

 lie, roenn man pott ber 9li#ttgfeit i 



iOrt in« ©t)flent 



tft, an if>ren 



» 



Hi 



bei ber betreffenbeu 25ebanMung ber pon %u$m 



uf tin bcfonbere§ gelb 

 gefefcr, mo jle fo tange bkiten, 



®tefc 30Jct(>obe baben wit w 



ift, wt 



^{ianjen unb ©amereicu Me 

 unb bie im SBefemltdjen mi 

 angenommenen iibereinftimmt. 



entfprec&enbfte gef^ienen l)<\t 



ber von 



m 



©amen anfommen, merben fte unrer fort 



etntgen ^afjren au* ^tcr aufgenommen unb 

 & p. fortius a. a. 0. ri^ttg bemerft, imerlaflitf, 

 bie fpftematifeben :^uartiere por Csrrungen su betpabreu 

 ftd) bnrd) anbere 



einfcbleimen. 



SBcrWItnifle 



bennoe^ 



9?ummern in cm 



bncfe 



balten bie einjelnen Sapfeln nid)t fob 



tragen, ent* 

 Mugabe be§ 



cbnen 



Bei ber Hnterfumung unb Sert^ttgung bcr #flaw» 

 mtr, ber ®ireftor unb t$, unfere 25enter!ungen 

 nirte Blatter anf, ik benn am @nbe be* Sabre* 



