375 



/ 



fucpmeife an# tit bet ©artneret angewettfcet ipfitben; in 



s 



2(u$maf)l 



bent |tc& barau§, ma8 gleic&falts au8 obigen $erfucben tnit far t>orSugtid)ften fc^onblu^cnbett ^flanjen 



fcen ©pargeln fcerporgebt, getpij* Bcieutentc Storiette er- 

 toartett lief en; unb glaube id), U$ He Sutfererbe burci) 

 ibre ertoarmenbe unb probuetioe @tgenfc&aft, t>orsttg$weife 



fur t>ie 



bet ben Sreibereten anjutpenben ware. 



3t. 



beutfcfcett 23(umens unb spffon3ctts©drten, 



roelcfoe im 



Botanical Magazine, Botanical Register unb in Sweet's Flower Garden 



abtjefrtlfcet fm&. ©eptenrter 1S34. 



9JMone »ott @att»rejfatf obct $urquitt 



mefyrerer Qbktm. 



(3fa$ bett Annales de la Societe d'Horticulture de Paris. StptU 



1834. pag. 269. Son iperrn £&. <£t>. Oiiettiet.) 



®ie 5lunalen ber Flora unb ber 



(N 



99) entbalten einen febr guten Slrtt 



M 



ber £>anb eineS SKetjler 



(Sultur 



SRelone, welder gleicb$eitig aud) nod> auf bie SRelonen 



(Sultur 



unb ben 



Stttftbeeten unb unter ©locfen amoenbbar ijl 

 ©artner ni#t obne SBortbeil 



Edward'* Botanical Register. 



Orchis foliosa Solander. * 



(Taf. 1701.) 



$tefe fc^one ©pecieS ton £)rdji$, einbeimif# in ben 

 SMbero unb Unterboljern in SKabeira, ijt ber europatfd)en 

 O. latifolia febr afntlid), unterfcfyeibet ltd) aber nid)t al« 

 Iein baburtfr, fa$ jle in alien %fa\Un grofer tjt, fonbcrn 

 befonberS buret) tk tmtliti) breigetbeilte unb ni#t tauten* 

 formige tfronenlippe unb burd) ben ftirjeren, biinneren 

 ©porn. <2ie Pariirt, wie Piete abnlic&e ©pecieS biefer 



9t«ft m. ©twal, bent 2>erfaffer, ijt ber ftame biefer ®«tt»«8 ™* ««*«»«» u « b "Wffoften Slattern. 



ketone ber eineS ®orfe§ 2 SReilen pou Sfpaban 



ber ©oloitel fiafalle ben <S 

 gebraebt bar. ©te n»og $n>ifd)en 



im Sabre 1S04 mit 



spfimb (livres) 



S&ir erbieiten unfere ©template bur$ bie £>erren 

 2Joung unb $ennp ju 9Kilfoib bet ©obalming, in beren 



an canarifdjen ^jlanjen fo teicben ©ammluug fie feit et 

 Srfafer bat"jte ~»§M8 '&*** ju^enbon, nabe wft«3«t cultipit toorben tjt. ©ie gebeibt au0erorbentlic& 



bet $ari$, gebaur, unb fat jle bi8 &u eincm ©enucbte 



gnt enttpeber in Sopfeu, bie geborig tnit 31&$iigett petfeben 



^fnnb (livres) gcbracfjt ®iejj SRefultat tibertrifft afle ^ nl> **« il « f" ien @tunl) Uttb 9 e f* fl ^ er £a 9 e in einet 



unb W#m»fl> weldie au8 alter Sorf* unb 9iafenerbe nut 



n>el*e man ie Pon 



9)teloue 



©oufommierS 



C>onfleur erftalten bat, Irten, ir-elc^e man wegen tbrer 2»w« «« & ^« nt> WW. ^ ifr ^ fi ^ * im ^ aL 



©tofe urn ba« S^I) 



, 



Sabre m sparis ange 



bant fat, welc&cn bie Cantaloup, obgIeic^> biefeI6e Piel 

 roeniger gro^, bo# bejfer, im angemeinen Porgejogen nmrbe. 



3^ Permntbe, bap bie SRelone Pon ©anpref!an per- 

 jflglid) ijl, in fo fern S)Jr. £)upal f!4> bie 9Kube gegeben 

 $at, fiber biefen ©egenitaub etnen Wfafc nieberjufebreiben; 

 aKein ju bebauetn i|t, baf er uu« nic()t ein SBort roeber 

 uber ibre gorm, \ X9 $ fiber ibre garbe, nod) fiber ibte 



Maytenus cliilensis Hook.* 



(Taf. 1702.) 



@in fd)on befannfer, ^ilejtfc^er, immergruner (Strand) 

 <m$ ber gamilie ber Cclastrinac, ber wenig 9fo$ge$eidme' 

 te8 fat unb alS 3ierpfTanje nicbt ju empfeblen iff. 



i 



fonjtigen gigenfe^afteu gefagt fat. 



5lnmerfung. 



* 



3(^ ^abe bereitS nacfc %\xi$ gef^rieben, urn »o mog 



@ine 



Rhodanllia Manglesii Lindley. 



(7V: 1703.) 



einjeibrige ®e»a4§b«u8pf[anje au$ ber 



lb» @amen pon ber ftelene ron ©anprejtan 5 u erbalten; Sami(ie ^ Composhaej @ruppc EHc , jryseac , tan j ? 



tpenn e« mir gelingt, biefe SKelone ju cultipiren, tperbe 



pitaine STOangle* 



fte ben ^amen bat, Pon ber 



m fpaterbm meine Grfabrungen bartiber befannt mac^en. 9t J, flm ^^ in gteiijoam, in ©nglanb 



r 





• 



