

378 



(Sebenft man (£nbe 3anuar ober Slnfang gebruar 

 (Edjoten $u erntcu, fo mujfen tic grbfen @nbe 5Jugujt ober 



5lnfang 



eptcmber getegt roerben. SRan toaf)lt bajtt ge 



roobuiid) tie fletiie jtoei $up &od) loadifenbe 3toerg»spfucf» 

 Qfrbfc ober aucf) Me Buder^cfcote, bie nur eiue |>6()e oon 

 wei uub emeu ^aI6en gup erreid)t. ®ie niebrig bleiben- 

 ben 3Jrte*, toeldje bereitss am jwettcn ©Hebe SBIfit&en an* 

 fefceu )Inb baju bie gcetgnefftem ®ie 5Ju$faat gefd)ieljt 

 ennoeber in Scpfen, fleinen ^aften ober aud) in Sftijibeet* 



23 e m c r f u n a 



fiber 



t>a$ funjHicfye ^tretben beS Lilas de3Iarly*) 



(2ttt$ b«tt Annales de la Societe d'Horticulture de Paris. 



T. XIV. 77. Liv. pag. 49.) 



Sttc&rere SBlumengartner treiben ben perjtfcfyen fiila 



(Syringa persica) unb bie ^tla SSarin (Syringa chinen- 



sis); ober id) fenne nur einen einjigen, ber Lilas de Marly 

 fatten in freier @rbe. Zatt man in Sijpfen ober fleinen tteiH . m ift $ err mtm jU gseHeritte. <3ein $ater 

 iiaftcn, fo toal)(e man ftetS neue §Be|dIter , benn alte unb mx fcer erf}e) ber m m ^ x flW 60 Mren baran gebfl $ t 

 bereit* lang gebrattd)te SRtftteete oerurfadjen bie @ntfte&uug imb ^ prflctiW au §g e fut)rt (at; ber (Sofcn ftyrt barin nit 

 fcfcablidjer Stiffen, SOce^ittjau n. f. to., oon toelc&en bie @rfoIg f^**^ ^ 2Ua«.$trauc&er finb $u grof, nm unter 

 *Pflan$en ieid)t befaHen toerben. Uefterftaupt oerlangt biefe dmm m vWd)tn $enj?er getrieben $u toerben, erforbern 



Sreiberei bie grofHe 0?einlid)teit unb 9lufmertfamfeit. 



WUn fa in eiuem Sopfe ober tfafkn nie $u oiel $$ t fa X nbuw g e ben loerbe. 



eine befonbere 5Inftalt, toooon id) in toenig SGBorten eine 



(£rbfen. @utba(t ber Sopf oiwgefaor einen ®urd)meffer 

 oon 8 He 9 3oflen fo |Tnb 8 bi8 10 grbfeu fcinreidjenb, 

 ba$ (Bcfap bamit an$ufaen; burd) U$ ju bid)te £egen 

 fdjicpt ber Stengel unb H% Saub jn feJjr in bie £>oi)e, 

 unb c3 toerben baburd) nur febr fleine unb toenig Sdjoten 

 trjieit. i?d|len unb Sopfe mutfeu mit guten $ib$ugsojt' 

 uungen oerfepen fein. WUn rcdl)le eine gute ©artenerbe 

 bie reid)lid) mit @anb terntifc^t tft, benn jn na^rpafte @rbe 

 giebt grope SRanfen, toenig Sdjoten, unb febr oft branbtge 

 SSurjeln. 



®ie iiaftcn ober Sopfe bleiben fo lange tm §reien 



®ic SiloSj welc&e f>err S^atpieu treiot, ftnb 12 bit 

 15 guf I>oci>; er &ejief>t jte m$ ber ©emeinbe ber Pres- 

 Saint-Gcrvais, too eS, wie jeber toeijj, unerme^Iid)e $el* 

 ber baoon giebt. 3^ctt £>erbji fanft er eintge ^unbert 

 23ufd)e, oon benen jeber 4 bi8 6 jtarfe 5tejte f)at, bie toobl 

 oerjtoeigt unb mit SBlumenfnofpen oerfepen |tnb, unb fefet 



jte!)cn, bi§ fid) 9fac^tfro|te einfieden, alSbann merben lie 

 in§ ®lafii)au8 ober in Sttiftbeete bic^t unter bie genftern 

 geftedt. ?Iber aud) H toirb fortgefa^ren , ik $PfIanj«t fo 

 frdftig, jtarf uub gefunb ale moglid) ju er^alten, fret^ fo 

 oiel jn litften aid e3 bie SKitterung erlaubt, nur burfen 

 jte feiuen §ro(i befomnien. ®aS ^>auS ober btr ^4#« 

 bebarf eiue fonnige unb freie Sage. ®a$ 25egiepen mu^ 



mit grojser sBorftdit gefc^e^en, nur otdbann, toetm ijefles 

 SSetter unb Sonnenfc^ein oorfjanben ijl. 



®aS Sreiben in $eeten obne ©efdpe oertangt alle 

 oben angefu&rten 9tegeln; nur jn oiel SSdrme, afljn fpa= 

 m £egen ber grbfen ftiort ju fcfcled)ten 0lefuItaten, unb 

 oerfpric^t toenig ober gar fein ©ebei&en. 



*) Lilas de Marly ift tie fd)&ne 33attctdt ber Syringa vul- 

 garis flore rubro ober aud) Syringa vulg. grandiflora bet 



©dnen, \)on bunUl\)eiicbtnblaua garbe. g5 i<i roo&C 

 bicS cine ber fdj&nflen 23arietdtett ber S^rinflen/ unb vet* 

 bient t\)eit Jduffgcr al5 ecf)mutf*5)}flaiijc in unfern ®dr* 

 ten angepffanjt ju tterben n!s eS bisfrer gefdja^. — Sfe 

 SBIfit^en finb un Idngerer Dauer ale bte ber ubrigen 

 3lrten/ ia felbft betoor bit SBlutfcen i^re SBoflfonmunbeit 

 erretd)t ^abeit/ gcitd^ren fc^on bw ^nofpen em ^errltcbeS 

 anfebii/^orjftgUd) abet roenn biefe ?lrt mit ben ubrigen 

 ©Dringen unb ibren 2ibarten in etner ©ruppc t)ermifd;t/ 

 ober, was no* jn>ecTmd§iger ifo a(0 Sroncnbaum in ber 

 SWitte einer folc^en 2traudipart()ie gepffanjt rsirfr, 9Me 

 fn^ id) berg(etd)en ^ronenbdume fch&nec alB in bem jpof» 

 garten ju @djtt)e&ingen. Urn £ronenbdume ju erjie^en/ 

 wirb btefer glieber/ ober Lilas de Marly ber granjofen 

 auf bit gen>6i>nlid)e Syringa vulgaris oculirt Q. 



) #ier in S<cHn/ unb jmar Im botantfc(>en ©artcrt, ivur&e 

 ter Lilas de Marly erft im 3«&r* 1S20 eingefiHr*; w 

 granfrtico oat man fcufelbeit a t f o fdjon uoc 60 ^a&ren 

 getrieben. SBie Oiei 3eit brDarf e$ Doco oft <de ettte 



4-* 



3Jflanj« aflgemein »«rb«itct wirti! 



£3. 



\ 



