



397 



$ru*ten ge&alten, wo me&rere tyreife 



Ue&er 



wurben, unb ben 



3 



1833 



$ud)engerodd)fe unb SBlumen 



65) @efellf*aft fur ©arten 



f«!> 



t>ie 9Imrat>ung be$ OToofeS 



unb $lcfero 



aU 



3J^rfHre. 

 lungen gefjabt 



$>iefe ©efetlfaaft &at jwei Sludjtel 

 . bie eine ben 31. 9)toi, unb bie an 



<SteUt>erfrcfer ber ©cr)erbcn, Jlor)(ett u. bgl 



bere ben 4. September, allc beibe waren fe&r reic^ ^Meitung M SSoff 



|ur 



t>erf*iebenen ^jlonjen 

 66) @artenbau«@efellfc&aft »on ®umf 



tui 



Blnmcntopfe 



nb 



3>on 



© 



Sluf ber Sludfteflung bed 21.^unt 



X. tyartiu*. 



G 



ben me&rere tyreife fur fcfconc #ud)engemdd>fe wt&cilt 

 $iefi ijl bie fiitfe ber, in ber ®ecember.9tummer Ui 

 lener's Magazine pon 1833 angefu&rten ©artenbau 



(Gardeners Magazine No. LIII. SJuguft 1834. pag. 369.) 



©efellfcfcaften in @nglanb 



@d 



Sftr. Soubon beriefctet 



bap |ie felbfl nod) mujoWidnbig fei, inbem er nic^t fo 

 &atte warten fitanen, bid alle 5Berid)te einaeaanaen t 



\.hnu}l. £ofgdrtner $<mt ©. 91. gtntdmann 



ubtwagett. 



genujj, fawer aHe 2>orurt&eiIe jn Befampfen 

 unb bagegen auftutreten, bod) aber war ber (grfolg meiner 

 SBcrfucfce t>on ber Slrt unb fo gut audgefaQen, bap id) fri- 

 fdjed lebenbcd 2)?ood jlatt ber gewoI)nli*en Herbert mm 



SBtr bagegen (fagt ber fraujofffae Ueberfefrer) finb w m DC d SBafferd empfe&len 



no* fe&r weit entfernt, aud) uuter und cine fo grope 2lu 



jaf>l ©efeOfdjaften xu crblicfen 



3m f>erbjt 1833 er&ielt i* megrere Stelfenableg 





(tub toir im gortfajreiten begriffen, unb ed lapt ft* doff 

 baf wir in granfrei*, bem bad ©lima bei weitcm gunftt* 

 ger ift aid Gnglanb, bem ®ef*macf fur ©artenbau fo* 

 wobl, aid bie ©efellfc&afteu unb bie SDttrajieber wel*e |t* 

 nut biefem intereffanten S&eil M Slcferbaued bef*aftigen, 

 ft* einjtmald werben uergtopern feben. 



nidjtd befto toeniger W l$t wie gewolmli* in Sopfe eingepflan$t 



wurben. @inen 

 SRonat fpater befam id) abermald eine ^enbung, wel*e 

 wafjrenb einer Iangen 0Jeife auger ber @rbe gewefen waren. 



$iefe 



Sopfe gepflanjt, beren 3lbjug-£)effnuna 



jrait mit gewol>nlid)en <2*erben mit Sorfmood (Sphagnum) 



bebecft wurben. Slid 



grilling tie SRelfen ind freie 



SRan fann felbjr Ut 3eit tor^er hflimnt 



Sanb fanien, fanb man biefe bet iveitem fraftig 



ber franjofif^e Ueberfe^er fort 



fa'drt funber aid. iene 



mo 



^Icferban 



^bjug.£>e|fnungen 



3c6erben 



n>id)tig|len S5erbe|ferungen aud ben ja^Irei^en Bcoba^tun 

 gen bed ©artenbaued f^opfen ©irb ic. jc. ?c. 



UUdt 



3 



felbiger 3«* wurben etnige gute ®terflinge in 



Sopfe gefe^t 



Boten mit 2Rood bebecft war, nnb 



f^ac^f c^rift bcr Siebaction. 

 3u biefer 5lufjd()Iung ber ©artengefeCftfeaften in 6ng 



Iclje brim Sludpjlanjcn |id> ^errlt* betourtelr batten 



®nr* 



St>atfa^en irurbe i* barauf bingefufat 



lanb, wirb im folgenbeu Sa^rgang 



gru^linge bad 2JJoo« aUg 



^a^trag erfdjeinen, ber fowol)l 9tacfcria)t t»on ben tibrigen ©ebei^en 



3eitung ein alle auf biefe Sirt terfe^ten ^anjen jeigten bad iippiglte 



@efeaf4)aften, beren Sericfcte $)errn £ 



ftfpdt 



d) la$ 3^ood begierig atic geuc^tigfi 



Itnb, aid and) einiger anberen, bie ber franjo* jie^en pflegt, fo entrinnt m SSaff 



kiit 



fi|<t>e Searbeiter uberfe&cn fat, entbalten foil 



erwd^nte |>eft Ui Gardeners Rlagazinc, welded bem 



f^neder 



bur* jebed anbere fcmbernbe Material. 9(ttperbem werbei 

 SSurjeln, bie fi* jwif^en bem iWood gebiibet Men 



f>errn Uebcrfe^er wd^renb ber Arbeit fe^lte, je^t wieber in writ weniger befefrabigt ober 



$anben baben. 



gar jer|lort aid biejenigen, 

 wel*e ji* s«oif*en <2*erben unb <2teinen befrnben, wad 



Ui mancfeer 



5ta* 



^flanje ton grofer SSic&t 



ifr. 



na* ge^t U$ 2Rood in 2?erwefung fiber, unb 



