371 



und an der Westkiiste von Mount St. Helens, unter dem 53°N.-Br., 

 siidwarts bis Mexiko ; in Nordasien : von Sachalin, wo sie ebenfalls in 

 nioosigen Waldern, jedoch mehr zerstreut, vorkommt, bis an den Ural, 

 wo sie an den Quellen der Wischera unter dem 6V/2 und an den Quellen 

 derkleinen Petschora unter dem 62° N.-Br. mit P. minor zusammen ge- 

 gefunden wurde ; ihre siidr>stliclis tt- Gri'iiz*' liegt in Japan, wo sie Wright 

 sanimelte ; in Europa kommt sie im nordostlichen Spanien an den Py- 

 renaen, in Tannenwaldern der Bergregion, zwischen Moos, aber selten 

 vor ; in Frankreich findet sie sich ebenfalls in Tannen - und Larchenwal- 

 dern der Pyrenaen, der Vogesen und der Alpen , ebenso in Oberitalien 

 und in der Schweiz ; in Deutschlaml : besundiTs in schattigen Nadelholz- 

 waldern und zwar haufiger im siidlichen und im mittleren, als im nord- 

 lichen Deutschland ; in Ungarn : in Berg - und Voralpenwaldern durch 

 die ganze nordliehe Karpathenkette bis zu den Voralpen des Banats ; 

 auch in Galizien und in der Bukowina in Waldern der Ebene bis in die 

 Alpenregion, ebenso in der Waldregion von Schottland, aber selten, auf 

 den Hebriden, in Danemark, in Scandinavien und im Samojedenlande 

 noch am nOrdlichen Ufer der Insel Kolgujew. 



Cf. Paine 1. c. p. 51. Rupr. fl. Samojed. Cisural. p. 47. n. 197. 

 Rupr. Ueber die Verbreit. der PA. im nordl. Ural. p. 16. 67. Glenn 

 Reisebericht. p. 215. Zetterstedt. 1. c. p. 13. Hart man. 1 c. p. 

 183. Lange. 1. c. p. 319. Mert. et Koch. 1. c. III. p. 108. Garcke 1 

 c p. 259. Ascherson. I. c.^p. 415. Knapp. 1. c. p. 246. Neilreich. 

 1- c p. 204. Sowerby. 1. "e. VI. p. 51. Gren. et Godr. 1. c. II. p. 

 439. Willkomm. 1 c. II. p. 337. 



63. Chimaphila umbellata Kutt. 



(= Ch. corymbosa Pursh et Alef., = Pyrola umbellata L.) 



Ledeb. fl. ross. II. p. 932. DC prodr. VII. p. 775. Rchbch. fl. 

 germ. vol. XVII. tab. 1156. tig. 4. 5. Maxim, primit. p. 191. n. 496. 



