16 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Aussi bien dans la tige que dans la racine, le maximum des 
réserves a lieu au mois de mars, au moment où les bourgeons 
commencent à pousser. Mais ensuite la diminution est moins rapide 
& 
25 
AE a 
/ “à 
/ \ 
e \ 
/ \ 
Led / \ 
20 re ; ” 
b 2 Le 4 > “ k 
+4 
=. 
Li 
15 
1ocefobre 1janvier 1avril 1 jaillet 
Fig. 4. — Courbes représentant les variations des ms hydrocarbonées 
dans le Fusain du Japon : 4, racine; b, tige. 
que dans les exemples précédents et se rte jusqu’au mois 
d’août et c’est alors qu'a lieu le minimum, un peu plus tard que 
pour les autres arbres: puis les courbes se relèvent de nouveau 
jusqu’au mois de mars. 
Les arbres que j'ai analysés ont été récoltés d’octobre 1902 à 
septembre 1903; de nouvelles récoltes faites en 1904 et 1905 m'ont 
donné des courbes un peu différentes, mais présentant encore un 
maximum en mars et un minimum en août. La marche générale 
des variations . donc constante, mais on ne doit pas s’étonnez 
si l’on trouve des différences de détails entre dés ann ses, Qui peuvent 
être très différentes par les conditions iimouphériques 
Fusain d'Europe (tableau 9 et 10, fig. 5). — Le Fusain d’ Europe 
(Evonymus europæus) a des feuilles caduques. En comparant deux 
arbustes tels que le Fusain du Japon et le Fusain d'Europe, très 
voisins l’un de l’autre et différant principalement par la durée des 
feuilles, on verra d’une façon claire l'influence de cette durée sur 
les variations des réserves. Les tableaux 9 et 10 et les courbes de 
