38 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
dite avec les assises qui l’avoisinent, supérieurement ou inférieu- 
rement. Nous sommes, il faut en convenir, poussés dans cette voie 
par le souvenir des théories qui, actuellement encore, dominent la 
science botanique, et certaines figures, qui nous sont devenues 
familières, viennent malgré nous se superposer à celle que nous 
observons et nous en masquent le véritable aspect. Et alors, si l’es- 
prit ne se tient constamment sur ses gardes, le crayon le plus sin- 
cèrement impartial est tenté de marquer avec trop de précision une 
limite douteuse, ou de prolonger un peu trop loin une cloison qui 
s’interrompt trop brusquement à notre gré. Et quand on songe qu'il 
suffit, dans ces tissus très jeunes, d’obliquer plus ou moins certai- 
nes cloisons, ou simplement de varier la mise au point du micro- 
scope pour modifier en partie l'aspect de la coupe, on se rend 
compte de la facilité avec laquelle peuvent être commises de gra- 
ves erreurs d'interprétation. 
Ainsi, pour en revenir au Cas qui nous occupe, si nous observons 
des coupes tangentielles, nous pourrons observer dans la région F 
une superposition et une continuité des assises plus régulières 
que dans le cas présent, mais cela tient uniquement à ce fait que la 
région de croissance d’une feuille aussi peu développée que la 
feuille F est très petite : il suffit de s'éloigner très peu de la coupe 
médiane pour être en dehors de la région initiale de la feuille. 
Ces considérations exposées, examinons les faits en eux-mêmes. 
La coupe de la fig. 16 est donc un peu tangentielle, mais peu éloi- 
gnée en somme du plan médian de la feuille. Avant l’apparition 
de l’ébauche foliaire, il y avait en F des cellules non difiérenciées, 
comme il s'en trouve encore plus haut. 
Quand une feuille naît dans la région F, on voit que les cellules 
situées dans cette région entrent dans un état d’activité de crois: 
sance qui se manifeste par des dédoublements de cellules ou par 
des groupements particuliers des nouveaux éléments ainsi formés. 
Ici, toute cette activité de croissance tend à orienter les files cellu- 
laires, ou les assises nouvellement formées. dans la direction de 
la cellule épidermique iéf. Si nous partons de ce point, nous 
trouvons dans l’assise sous-épidermique une grande cellule ic} ; 
puis en suivant vers la gauche cette assise qui, dans la feuille, donne 
le méristème cortical, nous la voyons se dédoubler après la cellule 
e; ce dédoublement produit une série de segments externes ce, qui 
