volutans-volvator 



6977 



volutans Spirillum, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-Kl. K. pro Ak. \\ïss. 1830 (1832) [1830], 

 volutanus 
Iurex, A. Risso, H. X. Europe, IV. 1826, 19 8 . [38 & 70. 

 Volutarius A. 
I. C. Duméril, Zool. Anal. 1806, I66.-G. [1786. 

 volutator Oxitricha plüll.), Bory de St V., Ency. 'lethe (Zooph.) 1827, 596.-Himantopus, 

 volutator Trichoda, \V. Turton, Linnaeus, Syst. Xat. IV. 1802, 709. 

 volutatorius Banchus (L.), J. 'V. Zetterstedt, Ins. Lapp. des cr. 1838, 39I.-Ichneumon, 

 175 8 . 

 volutata Dombeya, A. A. Gould, Proc. Boston Soc. '.:\T. H. II. 18-t-8 (1847), 2II. 

 Volutella G. Perry, 
-\rcana, ISIO, sign. B I; Conchology, .-\p. I8II, pI. 26.-G. 

 Volutella 'V. Swainson, Zool. Ill. (2) I. no. 9 (1820); Elem. Conch. 1835, I5.-G. 

 Volutella 
-\. d'Orbigny, Amér. 
Iérid. ploll.) IS,p, 422.-G. 

 volutel1a Ancillaria, G. P. Deshayes, 
Iagasin de Zool. 1. 1831, 3I. 

 volutella Cancellaria, Lamarck, Ann. :\Ius. H. 
. (Paris) II (I) 
Iay 1803, 63. 

 volutella Lamprodoma, \V. Swainson, Treat. Malacol., 
Iay r8-t-o, 32I. 

 volutel1a Oliva, Lamarck, Ann. 
Ius. H. 
. (Paris) XVI (94) inter Jan.-
Iar. rSII, 322. 

 volutella Olivella (Eyd.), J. E. Gray, Figs. 
Ioll. Anim. IV. 1850, 72.-0liva, Lam. 

 volutella Pleurotoma, Kiener (ex Val. MS), Coq. vivo (Pleur.) 1839, 40, 67 [teste E. R. S.]. 

 Volutilites Sow. 1839; sic Herrmannsen, Index Gen. )Ialac. II. 1849, 706 [sed V -thes]. 

 Volutilithes 'V. Swainson, Zool. Blust. (2) II (r2) - rS3I, pI. 53.-G. 

 volutinus Bullacites, E. F. v. Schlotheim, Die Petref. r820, 121. 

 volutinus 
Iuricites, E. F. Schlotheim, Tasch. 
Iin. 1813, 92. 

 Volutites E. F. Schlotheim, Tasch. )'Iin. 1813, III.-G. 

 Volutithes 'V. Swainson, Elem. Conch. 1835, I4.-G. 

 [volutus -a -urn.] 

 voluta Achatina, L. Pfeiffer, 
Ion. Helie. II. 1848, 279.-Glandina, 1842. 

 voluta Achilleum, G. v. 
Iuenster, Beitr. zur Petref. (4) 1841, 27. 

 voluta Acteonella pluenst.), H. G. Bronn, Index Pal. 1848, 13.-Tornatella. 

 volutus Ammonites, M. Simpson, )'Ion. Amm. r843, 43. 

 volutus Bellerophon, A. Eaton, Geoi. Text Book, ed. 2, 1832, 28. 

 voluta Bulla, Quoy & Gaimard in d'l)rville, Voy. "Astrolabe," Zool. II ( 18 33), 359. 

 voluta Cristellaria, J. Corouel, :.\Iém. Soc. géoI. France (2) III (I) 1848, 255. 

 voluta Cypraea, G. 
Iontagu, Test. Brit. I. 1803, 203. 

 voluta Grandina, L. Pfeiffer (ex Chemn. Bulla), Symb. Helic. II. 1842, 136. 

 voluta :.\Iarginella plont.), J. Fleming, Hist. Brit. Anim. 1828, 335.-Cypraea. 

 voluta Nassa, F. 'V. Hoeninghaus, J ahrb. f. 
Iin. IS3I, 145 [no n.]. 

 voluta Tornatella, 
Iuenster in G. A. Goldfuss, Petref. German. III (8) 18 4+, 49. 

 volux Eurytoma, F. 'Valker, :\Ion. Chalcid. II. 18 39, 3. 

 volux Isosoma, F. 'Valker, List Hymenopt. ColI. B. 
I. (I) 1846, I2.-Eurytoma, 1839. 

 Volva J. Fleming, Hist. Brit. Anim. 1828, 33I.-G. 

 volva Birostra (-), \V. Swainson, Treat. 
[alacoI., 
Iay 1840, 326.-0vula, Bosc. 

 volva Fibularia, Agassiz, Ann. Sci. Xat. [3] (Zoo1.) VII. 
Iar. 1847, 142. 

 volva Leptaena, F. 
I'Coy in Griffith, 
ot. fossa 
1tn. Lst. Ireland, 1842, IS [no n.]; 

 Syn. Carbo Lst. fossa Ireland, r844, I2I. 

 volva Ovula (L.), L. A. G. Bose, s. à Deterville ed. Buffon, 
IoII. V. 1801, 70.-Bulla, 175 8 . 

 volva Ovulum (Lam.), G. B. Sowerby, I. in Brod. & Sow., Spec. Conch. I (r) 183 0 , 9.- 

 Ovula, Bose. 

 volvus (sic) Radius (L.), Denys de :.\Iontfort, Conch. II. 1810, 627.-Bulla, 175 8 . 

 volvacia Scaphella, \Y. Swainson, Treat. 
Ialacol., 
Iay 1840, 318. 

 Volvaria Lamarck, Syst. Anim. ISOI, 93.-G. 

 Volvaria G. B. Sowerby, Gen. Shells (5) I822.-G. 

 Volvaria T. Brown, Ill. Conch. G. B. 1. 1827, pI. xxxviii, f. 9.-G. 

 Volvarina R. B. Hinds, Prec. Zoo1. Soc. London, XII (134) Sept. 18 44, 75.- G . 

 volvarioides Oliva, P. L. Duclos, H. X. Coq. (Olive) r835, pI. 25 [no et I.]. 

 Volvarius ide ac. Volvaria, Lam., Denys de 
Iontfort, Conch. II. 1810, 410. 

 volvaria Bulla, Young & Bird, Geol. Surv. Yorksh. Coast, ed. 2, 1828, 2-t-5. 

 Volvata err. pro Valvata; Berge, Conch. Buch, r847, 17, 20 & 26 [teste Herrm ]. 

 volvator Lipura, F. L. P. Gervais in \Valckenaer (Roret's Suite à Buffon), .-\ptères, III. 

 18 44, 442. 



