volvens Ateuchus, J. C. Fabricius, Syst. Eleuth. 1. 1801, 60.-Scarab. 1792. 

 volvens Copris (Fab.), Lamarck, An. s. vert. IV. 1817, 571.-Ateuchus. [Ateuchus. 

 volvens Coprobius (Fab.), P. A. Latreille in G. Cuvier, R. Anim., ed. 2, IV. 182 9, 535.- 

 volvens Diplostomum, A. v. Nordmann, Mikr. Beitr. wirbellos. Thiere (I) 1832, 28. 

 volvens Scarabaeus, Knoch in F. V. Melsheimer, Ins. Pennsy1. 1806, 3 [no n.]. 

 Volverella Bory de St V., Ency. Méth. (Zooph.) 1827, 781.-Inf. 

 Volverenna F. P. Jarocki, Zoo1. 1. 1821, I71.-M. [typus Ursus labradorius]. [286. 

 volvocina Chaetoglena, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-K1. K. pro Ak. \\7iss. 18 33 ( 18 35) [1834], 

 volvocina Microglena, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-K1. K. pro Ak. \Viss. 1831 (1832), 64. 

 volvocina Trachelomonas, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-Kl. K. pro Ak. Wiss. 1833 (1835) 

 Volvocivora B. H. Hodgson, India Rev. I. 1837, 328.-A. [[1834], 3 I 5.-l\1icroglena. 

 volvox Acephalocystis, Tschudi, Die Blasenwürmer, 1837, 31 [teste S. & II.]. 

 volvox Chilomonas, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-K1. K. pro Ak. \Viss. 1831 (1832), 64.- 

 Monas, 1830. 

 Chilomonas (Euchilomonas), Ehr.; C. M. Diesing, Syst. Helminth. I. 1850, 41. 

 Chiton, L. Reeve, Conch. Icon. IV.-Chiton, no. 31, Feb. 1847. 

 Conochilus, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-K1. K. pro Ak. Wiss. 1833 (1835) [1834], 224. 

 
Ionas, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-K1. K. pro Ak. Wiss. 1830 (1832) [ 18 3 0 ], 64 

 [n.n.]. 

 volvox Pantotrichum, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-Kl. K. pro Ak. \Viss. 1830 (1832) [1830], 

 39 [no n.]; ibid. 183 1 ( 18 3 2 ), 75. 

 volvox Serpula, L. W. Dillwyn, CataI. Shells, 181 7, 1079. 

 volvox Sphaeromorphus, E. F. Germar, Zeitschr. f. d. Entom. IV. 1843, 123. 

 volvox Sphaerosira, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-KI. K. pro Ak. \Viss. 1831 (1832), 78. 

 volvox Syncrypta, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-Kl. K. pro Ak. Wiss. 18 33 ( 18 35) [ I8 34], 314. 

 volvox Uroglena, C. G. Ehrenberg, Abh. ph.-KI. K. pro Ak. Wiss. 1833 ( 18 35) [1834], 3I7. 

 volvox Vorticella, F. v. P. Schrank, F. Boica, III (2) 1803, 125. 

 volvoxis Helix, Parreyss in L. Pfeiffer, Symb. Helie. III. 1846, 80. 

 Volvula J. Gistl, Nat. Thierr. 1848, p. viii.-Dipt. 

 Volvula A.Adams in G. B. Sowerby, II., Thes. Conch. II (II) 1 8 50, 55 8 & 596.-G. 

 volvuloides Cyclostoma, G. B. Sowerby, I., Thes. Conch. II (II) 1850, 162*. 

 Volvulus L. Oken, Lehrb. Nat. III (I) 1815, 3I3.-G. 

 Volvulus A. BruIlé, H. N. Ins. V (Co1.) 1835, 282.-CoI. [Buprestis, 1792. 

 volvulus Acmaeodera (Fab.), Solier, Ann. Soc. Ent. France, II (2) c. July 18 33, 275.- 

 volvulus Aperostoma (Lam.), F. H. Troschel, Zeitschr. f. Malakozoo1., Mar. 18 47, 44.- 

 Cyclostoma. 

 Cerambyx, J. C. Fabricius, Syst. Eleuth. II. 1801, 271. 

 Cleonus, C. J. Schoenherr, Gen. et Spa Curc. VI (2) 1842, 10 4. 

 Cyc1ophorus (Müll.), Denys de Montfort, Conch. II. 1810, 291.-Helix, 1774. 

 Cyclostoma, Lamarck, Ency. Méth. (Vers) 1816, pI. 461, Liste, p. 13 [110. et f.]. 

 Dexia (Fab.), J. w. Meigen, Syst. Beschr. Zweifi. Insekt. V. 1826, 35.-
Iusca, 

 Elis, J. C. Fabricius, Syst. Piezat. 1804, 249.-Scolia, 179 8 . [1794. 

 Helix (Lam.), W. Wood, Supp1. Index Test. 1828, 36.-Cyclostoma volvulus. 

 Holotrochus, W. F. Erichson, Gen. Spec. Staph. (2) 1840, 758. 

 Hylesinus, J. C. Fabricius, Syst. Eleuth. II. 1801, 394.-Bostrichus, 1794. 

 Lixus, J. C. Fabricius, Syst. Eleuth. II. 1801, 502.-Curculio, 179 8 . 

 Melania (Fab.), J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifi. Insekt. VII. 18 3 8 , 275.- 

 Musca, 1794. 

 l\Iilesia, J. C. Fabricius, Syst. Antliat. 1805, I92.-Syrphus, 1794. 

 
Iizine (Fab.), \V. E. Leach, Brewster's Edin. Ency. IX (I) 1815, I4 8 .-Elis. 

 Ocyptera, J. C. Fabricius, Syst. Antliat. 1805, 3I4.-Musca, 1794. 

 Phyllomya (Fab.), J. B. Robineau-D., Mém. présentés Ac. Roy. Sci. Inst. France, 

 II. 1830, 2I3.-Musca, 1794. 

 Sapyga (Fab.), L. Jurine, N. Méth. class. Hyménopt. 1807, I61.-Elis. 

 Sericocera (Fab.), J. Macquart, Mém. Soc. R. Sci. Lille, 18 33, 18 34, 237.- 

 Tryponaeus, W. F. Erichson, Jahrb. Insectenk. I. 1834, 200. [Ocyptera. 

 Turbo, F. W. Hoeninghaus, J ahrb. f. Min. 1831, 141 [110. 110.]. 

 Xantholinus, W. F. Erichson, Gen. Spec. Staph. (I) 1839, 3I7. 



697 8 



volvox 

 volvox 

 volvox 

 volvox 



volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 



volvulus 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 



volvulus 

 volvula 

 volvulus 

 volvulus 

 volvulus 



volvens-volvulus 



