lateralis — laticaudatus 521 



ateralis Curculio, G. PaykuU, Mon, Cure. 1792, 95. 

 ateralis Curculio, J. C. Fabricius, Ent. Syst. I (2) 1792, 454. 

 ateralis Dytiscus, J. C. Fabricius, Suppl. Ent. Syst. 1798, 64. 

 ateralis Elater, A. G. Olivier, Entom. II. 1790, 50. 

 ateralis Elater, J. C. Fabricius, Ent. Syst. IV, 1794, 452. 

 ateralis Formica, A. G. Olivier, Ency. Méth. VI (Ins.) 1791, 497. 

 ateralis Gryllus, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 293. 

 ateralis Hemerobius, A. G. Olivier, Ency. Méth. VII (Ins.) 1792. 61. 

 ateralis Hydrophilus, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 228. 

 ateralis Lacerta, C. P. Thunberg, K. Vet. Ac. Nya Handl. Vili. 1787, 126. 

 ateralis Leptura, A. G. Olivier, Entom. IV. 1795, 22. 

 ateralis Leptura, O. Estlund, K. Vet. Ac. Nya Handl. XVII. 1796, 117. 

 ateralis Mantis, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 275. 

 ateralis Miris, J. C. Fabricius, Ent. Syst. IV. 1794, 184. — Cimex, 1777. 

 ateralis Mordelìa, J- C. Fabricius, Ent. Syst. I (2) 1792, 114. 

 ateralis Musca, Linnaeus, Syst. Nat., ed. io, 1758, 597. 

 ateralis Musca, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 778. 

 ateralis Musca, A. F. de Fourcroy, Ent. Paris. 1785, 496. 

 ateralis Musca, E. Donovan, Brit. Ins. I. 1792, 69. 



ateralis Phasma, J. C. Fabricius, Suppl. Ent. Syst. 1798, 188. — Mantis, 1775. 

 ateralis Saperda, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 185. 

 ateralis Tabanus, A. F. de Fourcroy, Ent. Paris. 1785, 458. 

 ateralis Telephorus (L.), A. G. Olivier, Entom. II. 1790, 15. — Caniharis. 

 ateralis Tenthredo, J- C Fabricius, Reise Norwegen, 1779, 33. 

 ateralis Tenthredo, J. L. Christ, Nat. Ins. 1791, 456. 

 ateralis Vespa, J. C. Fabricius, Spec. Ins. I. 1781, 466. 

 aterana Pyralis, J. C. Fabricius, Ent. Syst. Ili (2) 1794, 264. 

 ateraria Phalaena, J. C. Fabricius, Mant. IL 1787, 193. 

 aterata Phalaena, J. C. Fabricius, Ent. Syst. Ili (2) 1794, 206. 

 aterella Tinca, [Denis & Schiffermiiller], Schmett. Wien, 1775, 137. 

 aterella Tinca, C. P. Thunberg, Ins. Suecica (7) 1794, 94. 

 ateritia Gorgonia, F. C. Meuschen, Mus. Gever. [787, 526. 

 ateritia Musca, F. v. P. Schrank, Samml. Nat. Phys. Aufsàtz. 1796, 129. 

 ateritia Noctua, C. F. Viewveg, Tabi. Verz. Brand. Schmett. IL 1790, 61. 

 ateritia Phalaena, Hufnagel, Beri. Mag. III. 1767, 306. 

 aterna Pleuronectes, ]. J. Walbaum, Artedi, Ichth. (3), ed. 2, 1792, 121. 

 Laternaria Linnaeus, Mus. Lud. Ulr. 1764, 152. — Hem. 



aternaria Cicada, Linnaeus, Syst. Nat., ed. io, 1758, 434. — [Fulgora, ed. 12.] 

 aternaria Fulgora, Linnaeus, Syst. Nat., ed. 12, 1767, 703. — [Cicada, ed. io.] 

 aternaria Musca, O. F. Miiller, Z. Dan. Prod. 1776, 174, 

 Laternula J, F. Bolten, Mus. Bolten. {2) 1798, 155. — L. 

 athami Bucco, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1788, 408. 

 athami Curculio, G. C. Reich, Mant. Ins. 1797, 13. 

 athami Falco, F. M. Daudin, Traité élém. Orn. 1800, 73. 

 athami Lanius, G. A. Suckow, Naturg. II [i] 1800, 258. 



athamiana Phalaena (Tinca), N. S. Swederus, K. Vet. Ac. Nya Handl. Vili. 1787, 276. 

 Lathargus {ex Klein), J. J. Walbaum, Artedi, Ichth. (3), ed. 2, 1792, 581.— P. 

 athonia Papilio (Nymphalis), Linnaeus, Syst. Nat., ed. io, 1758, 481; ed. 12, 1767, 786. 

 athyrus Echinocyamus, N. G. Leske, Add. Klein Nat. Disp. Ech. 1778, 215. 

 athyrus Echinus (Leske), J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 3194. — 

 aticapitatus Coluber, B. G. E. de Lacépède, Quad. Ovip. II. 1789, 84. [Echinocyamus. 

 Laticauda J. N. Laurenti, Syn. Rept. 1768, 109. — R. 



aticauda Anguis, Linnaeus, Syst. Nat., ed. io, 1758, 228; ed. 12, 1766, 392. 

 aticauda Columba, Linnaeus, Syst. Nat., ed. 12, 1766, 280. 



aticauda Loxia, P. L. S. Miiller in Linn. Syst. Nat., Suppl. (1776), 151. [p. 228.] 



aticaudatus Anguis, Linnaeus, Mus. Adolph. Frid. IL 1764, 48. — [? laticauda, ed. io, 

 aticaudatus Coluber, Linnaeus, Syst. Nat., ed. io, 1758, 222 ; ed. 12, 1766, 383. 

 aticaudata Manis, J. M. Bechstein in Pennant, Uebers. 4fUss. Thiere, IL 1800, 565. 



