116* 





Sriicbte hodjft unpotffommen , obtoo&l )te tm getrocfrteten 



tteber 



3 



fccK bifben. 



ic^>t unbebcutenbcu (Begenftanb be* 

 £)lioe fonunt gtetd) ben anbern § 



beg fuMic&en (Suropa iingemetn gut fort, tmb 

 lid;* @nueit. £)a3 gewonnene £)et ift jebod) 

 intent man biefelbe nadjlajfige SBcreitmigSart b 



iilanthus glandul 



ben japanifdjcn §ii 



JJesf, 



SBau 



bull* tft. ®ie SKittel 



Penlan<tri« Trigytiia. Ttrebinthaceae. 



(%U$ bell Annales de Fromont unb foctt Annates de la 



Societe d'Horticulture de Paris.) 



provtiijeu eignett jub. febr 311 tbrem 3Inku, unb bd'upg 

 Mt maw @pa}iergaKge ober offentiid)e tyltyt ton fd)i>nen 

 ©tammen umgeben, bU theil* burd) fippigen 

 Orotic, t fcto burd) thre 33elabuua mtt iem fi 



SSBucbS 



©artcnb 



ou8 SRi 



SUntorin t&eiite nettlicfi. 

 iu tyartS folaenben 33rief 



@efettf4aft 

 £>crrn §< 



nebft 



Wroth Mtib 



fieranihuS (L. lelranclnis 



25itb gebcn m tin fublidjeit @urop 



) 



iapanifdjru Sim ipbuume* 1 



„S)it\t$ £>o($ toirb jefct 



9)roben pon ror)em £0! 



j 



itlima unb $rt beg SobenS eutfpredjen bort $ieinli<fc 



tH 



^rooence, aUeitt in bem hobercn Smteru, t, 35 



^>ege»b 



Gultur ouf eiutrdgtid) 511 fi 



Sttofa 



Sin be* bwt 



ba 



gefuct;t, of 



@fd)cnhol$, 



kinase bats 

 genbeidnclu 



<^tel(mad) 



d) e* toeidjer unb toeniger gut ift 

 braudjeu |]e e3 bo<& fo Pielfa*, ba 

 ocrbrdugt toirb. @S toirb befottber* 



airmen ber Barrett benufet 



a< 



fd)on empfiniidjer »trb. 

 nifc&en SBeftft'ifte aebett 



$ie (Singebomen ber fttbomerifa- 9)ffat 



SBinter abcr aud) unb mit SBortheil 311 f 



£)cl 



Sirica 



#or 



% 



tie erft 



beitauftg bent £)rte, too nach 



Itnb 



£)lioenbdume iu Slmertfa 

 toelcbem, obwobl (^communication 



Bobeu febr gut gebtehen 



fifcbjerarbeiteit. 

 oiefrt SBaumeS, bte 1808 angelegt toorbett, 



unb fdjledjten 



Hub in unferm trotfuen unb toanuen tflima 



3u biefem Broecf etanet |tcb 



ciiMuirt Saiim befoiiber* megett feiuer geraben, fcohett, febr gfeia) 



Suiter brohtc, burd) ©iebftabj ein eiuu'geg gr 



^^ e11 Gramme uub toegen feiuer f>of>en $roue 



tiad) (Shite fam, and toeldiem 



bejtublidjen fiuft etne 



foKcn 



3linwtfa8 rtthnit |id) 



$rud)t, tie in ty m ^ er ijffeutlic&en SRetnnng nad) 

 treff/idjer gebeiht <M in irgenb einer anbern ©eaeub 



fo bd$ er pou 

 SJefcguttq ber 



ben 25riicfeu» m 

 fiaitbjlra^en aOen 



por 



ie Circulation gejlattct 

 ©bauffeebauntettlern jw 

 tibern ^dttnien Dorac^o 



gen 



SBelttheiB 



ift 



£)rlean$ 



m . ^-loriba 



oirb. gr ^at bad Unangcne^me, bafj er in ben, « 

 (Strapeu grdn ( ?enben ^elbern 3d)oj}linae ano ben 2Bnr 



• • 



feine ^iromot) 



&ranqen, Cuba burd) feine iJtnanag, $eru burd) 



fi 



burd) 



hint, unb @hi(e iibertrifft PteHei^t 



@ute feiner SKelonen 



meloneu. ®ie le^teren roadmen in ben burrjten ©eg 



Staffer 



9^orben§ 



fiei^tigf 



Srud)te in fo auperorbentlidjer SJfenge, 

 ber todrmfteu donate be§ 3aM, Sanu 



6la|Je ber anneren Sanbbeiooi)»er 



mib Iiefertt t&re folgenben 9tacfctrag 



treibtj biefer Mclfranb Httt mid) Peraulapt, tftn mi 

 m ?)ilanjttugra ui perbaunen, ba id) after ftnbe, baf 

 ir SSBaamfabrication gefnc&t toirb, permebre id) i|n 

 r in nieiuen Sdnbereteu." 

 C>err eoulange Sobin 



tnac^t $u biefem $xit 



fiebens 



ba^ fte tod&renb 

 u unb gebruar, 



'Ztib 



S4 h ibe frf^on Sirnipbd'ume 



id) uttaefdbf 



3abren in gromont gepjTanjt unb tpelc&e mir pon an* 



SSenn man nttt ^ertpuuberttng 



^erorbentlidjem 9tufecn 



25rettern 



mu « ... ■iwj; Ksrsas; stl 1 ?^*" **.« • 



erft 



3fi 



SHiefenfrucbte attf^brt, fo begreift 



^(fcattett getrorfuet tpirb, befotumt 



fdjotte garbe uub tttmmt tint ^olitur 



s:r -■ r:: ri* ?= s;=,:;r :::: 



confumtrt 



Stabt gebracbt 8amen erbaltenen iBdume txtibm bet toeitem nicbt 



@*ef Iinae, al« bte, toetc^e an§ 0(^opangen gejogen 



woburcfe er ju 



©ie AiiS 



'» 



