179 







(gicfcen erreicfct. %t$t fre&eu ttir tor bem, torn ^arbitral 

 ©cipione SBorg t>cfe, unter bem 9)oMijtcat $)aul V. 

 erricrjteten $aHafr, beffen retc^e 5tntifen«<Sammlung feta 0lci- 



^refifa|1eii, eine sppramibe 



SRarmor. Jionnen olic 



^>errltd>feitcu nicfet 



unangenebmen (Sinbrucf terroifdjen, n>eld)en bic mo 

 fenber unbefudjt laffcn barf, wenn <md> if>r grojiter g^mutf, regelredjten ^> e cf eti auf unfcr ©emtitl) gemadtf, fo 



ber beru&mte borgbefifcfye getter, burd) Napoleon 



bod) bie parabiefifdje 9iube, roeldje bier berrfd)t 



fauf[i4> erroorben, in neuercr Beit aug biefen flaffifc&en erfjabene ©tanbpunf t , ton toeldjem aug u>ir auf bie alte 

 iHMumen nac& $arig gettanbert tjt. @nblid) fe&ren itir, 2Beltenbel)errfd)erin binabfd)auen. 



fceleudjtet ton ber $Ibeubfonne, begetjkrt ton bem $lublid 



2>er 



W&$ 



ttelcfyem biefe <2ommer 



fo faoner Sftatur unb $unjr, jroifdjen ben immergruuen 9iejtben3 beg fceiligeu 33aterg 

 SSalbbetfen, mit frofjem |)erjen burd) ein ©ebrdnge ton 3«iten &uirinale 



bie& feb 



@quipagen, 0ieitern unb gufgangem ttieber in. bie beilige 

 <Stabt juriicf. 



fagt 



&em 



&uirin, ber bier geftanben r>aben 



Sefct 



nen tyn bie 5i 

 fofloffalen SPfer 



© 



toegen 



Senfen n>ir fyntt nnfere g^ritte in ben ©arten beg 

 $aIaj$o $ontificio ful £uirinale, bem ®ommer« 

 aufent&alte beg *Papjreg. <5>er ^allajt nmrbe im Sa&re 

 1574 ton ©regor Xilf. erbaut, unb ton f e in en 9£ad)« lleber ben 



fofgern eweitert, terfdjonert unb mit ©emdlben alter gu« ^allafteg @ 



riefenbaften ©t 



, ©after unb ^ollur 

 £)beligf ton rotfcem ©ranit 



r beiben 

 bie bort 



i, SReiflenoerfe beg ^bibiag unb $ 

 ft (Sonftantin feine Saber fdmiutf 



efer Saber, in bem ©arten beg 

 bebt |td> jefct neben 3$rud)|tucfen 



bobe ^inie, eine ber fcfconfteu in 9iomg 2Rauern 



ter SReijter bereictjert. ®er tteite §)ofraiim bilbet ein lang* riefe; 



lid)eg Stored; brei <2eiten befelbcn fdmuidt ein ton 9)i« eine 



latfern getragener sportiftig, iU tierte <3eite entfjdlt in ci» ®ert geniejit man einer 



ner ^aqaH jonifdjer <3aulenorbnung bie $at(airuf)r fiber fHom, ben tylontt ^Jincio unb 2ft 



einem Sftabonnenbilbe ton 9SKofair\ Slug bem ©arten, wel* unb bag £ui 



*er eine SKiglie im Umfreig befdjreibt, gentejjt ber <2pa« mar, al$ »tr 



gterganger bie &errli#en 5lug|1cl>ten tiber ganj 9tom. @ine gef#$t, toat) 



(Seite bejfetben faffen bie 9ftauern beg beriibniten Ron- genen ©arten 



bebeuben 2tug|tc^t auf 



trio ben Satifan 



a I. ®ie £)rangerie beg SBlumengarteng 



^)alla|l befuefcten, no* mit 3trobbecfen 



|te in bem ttenige ®d)ritte baton gele* 



i ^allajleg ncfmHoii in #afen 



elate ein, bag @emacr)er fur 72 tfarbniale unb ibre 35e« 

 bienung entbalt. ^o lange bie geiftlidjen ^erren fid) bort 



gur ^abjittabl beftnben, barf feiner feine ^Bobnung terlaffen; 



Serra a>tta jd)on unter freiem £)immel fianb. 

 Man befud)t ben ^aitajl 0tofpigliofi feineg Sftu 



* 



berubmten gregcogemalb 



bie an bag ©ebaube jlopenbe (Strape itirb abgefperrt, unb ©uibo dtent ttegen, iteldier bte®erfe 



bamit fein anbereg lebenbeg SBefen mit i^nen terfebre, n>er» jiert unb 

 ben ir)nen fogar burd) 9?abermafd)inen @pei|en unb ®e. gejogen, 

 tranfe ()inaufgerei*t, big bie 2Bal)l tollbrac^t iff. 2Bir rora unb 



Apollo barfteilt, rote er ton @onnenpferben 



5)^ogpf)or bur* 



$oranfd)tteoen ber2lu« 

 f)immet fdbrt. ®en 



wanbeln in breiteu (^anbitegen jttif^en lebenbigen %aub- ©arten fann man nur ein £>auggdrtcfcen nennen, liebli* 



ttanben Pon Butug unb Sorbeer, unter fcfoattigeu Sogen 



rf^ienen miv bie' gefudten Seil* 



gdngen, iiber freie $)ldfie mit gefdjnorfelten 35Iumenbeeten menbeete umnrft n>aren unb bie gerabe, f 

 an perttitterten Sftarmorbilbern toruber. 9teben jtoet) ©e» ru* terbreitenb, in nppigller Sliitbe ftanb 



nien ton n)cid)en ber eine bie 2ttitra, ber anbere bie <2d)lnf= 



fel @t. ^eterg trdgt, blicfen ttir auf ein (Sajtno nieber, 

 bejfen ®dle, uber einer im @rbgefd)0|; angebradjten s Bafer« 



pefien SBof)lge 



Slom/ itn 15. 2ttdr& 1834. 



Unfere SKanberunq gtng !)e 



orgel, mit guten gregfobilbern gejiert finb. 3lnbentdrtg tempel ooriiber auf 



Wl 



an 

 511 



S 



3)iejer 



tinben wir mit feltcncn 8ingPogeln angefuOte aJoiieren, 



3tomg prangte tor 3 



" 





