181 



mtf einem britfen gelDc tflt He ben fiiebeggott mit ber toft unb SUfert&um biefe %iti<i, einc kt faonftat 9iem$, 



liufen £>anb umfcplungen, n>a&rcub Me 9?ecpte ben SBufeu erbaute unb lie nut <3tatuen, aSuften, 23a$relief$, Sermen, 



bedt ber — toic SStelaub fagt — „tfaum ju beefen ift." ©outen, Urtten, ©arfepbagen, Snfcriptioncn nub anbern 



Siuf bet sierten Safe! ftnbet jfe fid) cine <Sanbale an ben SReitfewerfcn antifer $laftif aueilattete, fiber meldje ber 



gup, in ber funften fte&t man jte ben fdjonen iftficfen bem £)rbner be* reidjen 3Rufeum«, ber un|lerb(id)e 38tufe(* 



SBefaauer sugemanbt, ben tor ibr $ur ©cite, anf einem mann in feinen S&erfen M S&eitcre mbrcitet r>at. 



®elpf)tne reiten. $>ie fec&jte Safel ijt leiber bnrcf) tie 



geutfctigfeit ber SBanb jerjlort, nnb @ainucciui, mldjet 

 inMtrag be8 jefcigen 23efifcer3, biefe fdjon burd) SRarc. 



2ft cm, brn 21. 2)}5rj 1834. 



S93ir marten fyute cine (gpajierfabrt nad) einer ben 

 antonio'S ©rabtficpel pereaugten grcscogcmalbe beg gro« oben befdjrtebenen fin fatten cntgcgengcfefrten qjunfte. ®er 

 fen ttrbinaten, glucflicfc rejiaurirte, war nic&t im <3tanbe, SBeg lenfte fiber bie @ugeUbrude am 25a t if an unb 

 biefe fe#$te Safel Pom ttntergonge gu rettcn. ber 



% 



m bem m 



@ 



®er berufjmte @efd)id)t*fd)reiber C. Crispus Salius- gen ti 



tius Ue£ bei feiner SRucrle&r au§ ^Ufrifa nad) 9tom on ben fdjoiu 



Slbbangen be* &uirinalS, in bem Sfcale roelcfce* biefen ©ebirgen. ®id)t nebeu ber SerajFe liegt ber fileft 



£>ugef mit bem spincio Perbinbet nnb auf eincm S&eU ton <s 



bei bem tfircfclein (San $ietro in Sttontorio [tie* 

 ir au$ unb geuofieu ton bortiger Seraffe ber tpuuber- 



fiber bie bcilige &taU nad) ben ferneu 



be8 $incio felb|1, prdd)tige (Bdrten aulegen, bie mit gem* ten ber 



peln, spaHatten nnb *Portifen prangten. $Ud) feinem Sobe foil, ebe cr feiti 



gelangten fie in ben SBefifc ber Jiaifcr. Next fcielt f\d) oft ®er Saum ill 



£)nofrio mit ber uralteu did) 

 ungludlidje Serquato 



Jaffo 



d) g er i 



ren CScfyat* 

 fen l)aben 



Stamen 



Saffo 



dier anf, unb 35efpafian fofl fie ben ilaifer.^afla|}en eidie befannt. ^aum eiuige gfaittt ben fmgel »«ter 

 vorgejogen ^aben. 3m $a&r 409 nad) ©^rifti ®eb. brang mnauf, raufefcten 



uns 



bie 2Bdjfi 



5llaric^ nac^ Mm unb jerftorte jie. ®ie 0luinen biefer Una eutgegen. ©iefer aSrunneu 

 hru^mten @aiiujiianif(^en ©artcn (Oni Sallustiani) ty m aui brei 



nafmten air \)mt$ flu^ttg in 2tnaenf4iein, al8 mix burc^ 

 tk $orta Valeria, burd) welcfteg £^or ber got&tfc&e 

 groberer feinen ^injug genommen, in bie ©ampagna tra- 



Self 



itf 



lieblicfcftcn be§ 



: gontana $ao» 



^t fciue 5lrp|lallj!u' 

 iteS SDiarmorbecfen; 



ren 33runnemoa|Tern 



ten. $>ierauf toanbten unr nng linU nad) ber 35 i it a 311* t^cr ber Bill a tyamlai*® 



bum. 



SRomS. SSenige 0)Mnuteu nod) aufwartd 

 l)in unb ber ^Bnnm rollte bnrc^ H$ \ 



t>ria. ^e Eileen P( 



®er ©arten biefer fiir jeben ftremtb 



©cnfmaler 



antifer (Sfulptur fo tt>id)tigen SSilla i(t mit |>eden, (2pri 

 brnnncn unb (Statuen gef$mndt, unb bietet cine weite f 

 2ln$|T$t iibcr tie ©ampagna nad) ben Sllbaner nnb @i 



ft 



ner Sergen. Uuter bem prddjtigen 9Jortifu«, n>eld)er 



idjnittmen itumergriinen <Stad)eIei$en nebmen nn§ in ibren 

 fubfen @d)atten auf, t»d()reub ein £>cer ton Sru^ling§ane« 

 monen, n>ie SRiOionen farbiger @beljieinc, anf aeiten mit 

 bo^en «Pinien umgrdnjten 0iafenpld>en ju mti binuber* 



ft 



2Bir pptften uu^ 



m 



nnb fam 



ju melten unter ber griiuen 9ta$t etned ^)inienrpa(bc^en5 anc^ 

 (Saiino fubrt, prangen ©otierbilbcr, ^agreliefg eiuige ber auf ber (jtigeligen 2Jlatte wtfreuten grn^te 



unb 2$utleu Pon SKarmor, anbere fiilien bie @aie unb 3 

 mcr beS @rbgefd>offeg unb erften (Stod^, noc^ anbere b 

 ©emddjer, ti\u$ it)m gcgentiber gebauleu jiDeiten ©ajluo 



3 



* 



bie laepenbfte grubliug^fonn 

 %cn hn mit Sa(b unb SSie 



ijalbruuber §ac;abe 



unter bem 9?a 



fen urn 

 fie ftnb 



2Bajferfunfl 



Ia|T< 



te 



* 



id) fdjroeigen; 



iardo befanMeu ^ufltrmpefjt, ber obufern 

 foflojfalen SRarmorfontaiue jtrifdjen beiben fid) erbebt. 

 ©arbinal ^lUeffanbro 5tlbani roar e§, betjen 2kh 



(Bin breiteS Jlrpiladbanb rinnt burd) 

 ten, bie aus tanfent> mfctn fuulllid)e 



®er (gtmbkn begeufbnmg na^ a((en ^ic^tungen auggiepen, 

 ju fiber brei begiimte SeraiTen fcerab, unb periie()rt |Ic| jule^t 



