214 



unberii&rt. Cobalt fie frdftig genua getoorben finb, urn 



3$ tjabe e§ fur gut gef>alten, ten toefentlidjen £i>eit 



ten SKe^fel ber 2Bitierung gu ertragen, unb febea 2$ei( ton ber 5tbbanblung be8 f)errn £etoiS toieber gu geben, 



bet flatter gn oergebreu, fommen fie toieber JjcrauS ; unb nidjt blo8 toeil e$ cine fefjr befriebigenbe 9t*ad)rid)t oon ber 



ber beforgte ©iirtner, ber bieber nur tic burcf) fca^ @in» Yponomcnta padclla iff, fonbern toeil jie eincn fef)r guten 



bringen oerurfadite braune §arbe ber flatter bemerft bat, SBegriff oom Sruteu unb ben oetfefciebeuen Serdnberungen 



bie aber ben perfengenben SBtrfungen eineS iOiiioinbcS gu* ber Gotten im 3itigemeinen giebt; femer bemerfe id) nod), 



gefc&rieben mxb, ifi erftaunt, S)Zt>rtaben ton 2iaupen cuf bap obgleicf) feine 3erftorung$metJ)obe . toirffam ijr fo toeit 



ben Sdumcn fdnodrmcu unb in ibrem §ortfd)reiteu jeben fie ftcJ> erftredt, mir bodj al8 unpraftifcl) auftdllt. Scb«5 



3»eig entbldttem gu fefjen. ®ie S&atfac&e, bat }k in bie angefiedte Slate 311 fammeln, totirbe ein befd)toerlid)e8 @e« 



fBtatter einfcringen , eilldrt i()t pI6t>lid)es @rfd)eincn bin* fd>aft fein, toenn bie Sdume ni$t fef>r fteitt, unb alfo bem 



reidjenb; man ffe&t baburd) trie an eiuem Sage feine ein» Singe unb ber £>anb toeniger gugdnglid) finb. 3lber e$ ijt 



gige tape auf ben SJaumen gu feben unb am folgeuben ber ©rtodgung toertb, ob e8 nidjt moglid) fei bie £>bftbdume, 



<?ci)tod'rtne ton fo grepen ftiroeu oorbanben fein fonnen, auf roeldje bie ^ufeEten t&re @ier legen, mit irgenb einer 



U$ ber (sJcbanfe, jie feien erft neulid) auSgebrutct toorben, glujfigfeit gu begiefjen, ioeld)e ibnen f^aben unb jfe au$ 



gututfgehdugt toirb. iteberbieS tji ibre fpdtere ©etoobnbeit, bent (Barten in bie gelbcr binaus ireioen toiirbe, too lie 



ft'd) auperiid) auf ttn Slattern gu nabren, ibrer frufjeren, nur roenig <2cfcaben anridjten fonnen. Selves and) biefe 



fTd) im Suueren berfelbcn gu ndbren, fo toeuig abulia), bap gluffiflfeit fei, fo barf fie, todbrenb fte ben atten gotten 



toer ftd) utd)t turd) bie Untetfudmng ubergeugt Ht> W fc&abet, bie grud)t nic^t t^erberoen ober entfdrkn, U fte 



oeibe ©ctr-ci)nl)euen berielreu !Kaupe eigen fmb, bieS faum angetoenbet toerben mup toenn fic() tU Snfeften in ben @o« 



termut^en wiirbe. SSaprenb bie 0taupen in ben Slattern cons fcett'nten, b.i. } toenn bie Srud)te auf ben SBaumen 



flub, &aben |te eine gelbJid;e garbe, toietoopl \k bet jebem finb, im Sfuguft ober September. SP?it £erud|T$tigung 



C>auttoecftfeI bunfter toerben. ^n biefem Sujlanbe rdtfc f>err aHer Untftdnbe ift bie befte Sett, biefe SBWte nnb aHe an- 



£eoi^ fte ju jerftoren, intern man jebe* Slatt, »etd)ed ti)re ^eren Snfeften, toeldie §rud)tbdume an|}ecfen, 3U oertilgen, 



inuere Ser^eerung anjetgt , fammelt nnb tcrbrennt. 3f)re gerabe oor unb gu ber 3eit, too fte anfangen fid) nacfc 9fat)» 



teller finb fo fcbioer 311 cntbeden, btf 00m %ni\i\d)cn ber- rung umjufeben. SEBenn bie Sdume in biefer 3«t btird) 



felben gm nidtr bie 0?ebe fein fann; unb toofite man fte gangtg mit etner gltiffigfeit, bie ben Diaupen entweber nad) 

 fo ftarf begtefeu, H$ ii>re fiebrige ®ede anfgeloft tourbe, ttjeilig ober unertrdglid) todre, befprengt, ober nueberpolent 



fo totirbe toaorfdjeiniid) and) ber SBaum barutuer leiben. 



lic^ begoffen toiirbeu, fo n)tirbe if)r erfteS 5(nbringeu gel)in 



|>aben fie |tc& fatt gegeffen, fo bereiten fie fu& gum 35er- bert tr.erben, toa§, obgleid) i()re 3lnga?i «i*t oerminbert 



puppen oor, inbent fie ftarfe Cocond oon lauglid) ooater tourbe, fte bod) oon iprer Seute toegtreiben fonnte. 



©eflatt fpinnen. 3n furjer ^\t fommen fte in tt>rer pott* §>ie Aphides finb eine ber ^lagen fiir bie ©drruer. 



fommeu gejtageften ©eftalt terror, unb man fann fie be* ®iefe Snfefteti gebdren lebeubige Sungeu im toarmen 2Set- 



2)?orgene unb VbtnW in • grower SRtnge urn bie ipnen ge^ ter, unb legen @ier im fatten. 



3m erjten gafle fommen 



toeifcten Sdume I)erum flit^n fe^en, toeldje im ftiuftigen bie !Rmnpi)en nadt fcerpor, im anberen m fie mit einer 

 3ai)r ber Sdiaupt^ d^ttliet)er Sertounungen toerben foflen, btinnen fiebrtgen &ant brtttt, toeidje ba^n bient, fie an bem 

 toenn ntcfct Umftdnte, fiir bie toir nicpt fte^en fonnen, il)re ^}rt, n^o |Te t)ingelegt toerben, gn befeftigeu, unb nutfjrenb 

 JBermepntng perbtntert." w 2Binterd gu befd)U^en. 3m grubling bur*bred)en lie 



SHefelbe fteine 3Rotte liebt audi bas 2aub bee $»age* it>re btinne ^)ecfe, unb frie^en auf bie gpifce m Stoeigee, 



borne*; matt jteftt oft ganje C)eden i^rer Stdtter beraubt, auf toeld)em fie ben Winter gugebracot baben, unb fammeln |t<& 



unb pon ben ©etoeben ber ^anpen bebedt. ®iefelbc ober bort, urn $$ gn oermehreu unb oon ben 2dften ber ^flange 



anbere i'aroenarten bringen in bie flatter bed ®ltf t ber gu ndpren. S^ie Aphis ift # f boppette 2Seife f^dblic^, 



Sarenflau unb mebrerer anberer q3fiangen ein. nie^t blod Mmti, W ge eie Sdfte audgiebt, fonbern and) 



