238 



®a$t war bidttetlen cine offene Seraffi 

 tben unb fd)onblti(>euben ©ettdcpfen (pen 



SieBen- jtcf) 0I8 ©artenfc&mud no* ein Sarartum, tad ftttjitem 

 ®iefe 



&empeld)en mit fleinem 5Urar auf tteldjem ben £)au£gijt< 

 fd>attigen fiaubgange ttaren luftige ©arten, iibcr tic ^>au§- tern geopfert nmrbe. Sn bem £aufe ber gannen, audi 



gartc&en fcferoebenb, tie jtd) im (grbgefefcoffe befanben 



Surd) eine fleine Sreppe gelanat man <m$ be: 



ttw&l Casa di Goihe genannt, brad)ten bit norbifd)en San« 

 berer unter ben ®aulen bed $triumd , n>o US gro^e 3Ko> 



ten (Stage ber $il(a bed ®iomebed in bie fommer(id)en faifbilb, bie@c&lad)t pifdjen Slleranber unfc ©ariud. 



9iaume be§ untern ©efefcoiTed. ®ie @emad)er ftnb gettolbt 

 unb bie Sanbe reid> mit ©emalben gefc&miidt. 3n *to*nt 

 ber grofcren, termutfjet man, fet) bie SB.iMtot&e! bed 23ejt$- SSedjer Sacrima (S&rijtt am £empeld)en ber Saren auf bad 



ben gu^boben ber @rebra fdwiicft, ben Sftanen bed un» 

 fterblic&en ©ic^terg etne Si&ation unb tranfen einen Pollen 



jerd gettefen, roeil bit SSanbe annaloge ®d)i!fcereien seigen. 

 9In ber audge&aunen 2$anb bed g>tigeld &in Ia'uft ein fo- 

 genannter @ropto=$ortif ud, ber ben aSerootmern got- 

 ten unb #iif)Ie in ber f)i$e bed <3ommerd gen>af)rte. ®er 

 mittlere Sfjeil bed gerciumigen 5ltriumd «iat und aber ei« 



2Bof)l ber entfernten Sieben. 



(Sortfeeung folflt. ) 



®te 



nen jtteiten |>audgarten, ju ttelc&em 

 raffe ^erabfteigt. 3m ©arten fief)t i 

 unb einen gifdibebalter (piscina) tot 



SRarmor 



einer Se- 



35runnen 



©nblid) 



fd)6nbiul)enben 9>f(anj;en 



/ 



mclrfie int 



Ma 



vs 



lenft ein fd>maler $fab in trefflid) geroolbte unb burd) 

 offene genfter erleud)tete, unterirbifdie ©aUerien, i 



finb unb beren 9(n^udE)t in ben Deut* 



3t(ten bie Bejiimmnng 



gu fcaben fd) 

 SSdnben. € 



Sein * Slmpl) 



(fob 



bit bet 



(>eutigen better gebabt 

 n Ie&nen noe& an ben 

 r 3lfd)e gefuUt 



fd&en ©lumen, unb $Pftonjen s ©aWii ju empfel)len tft 



2. 



Edward's Botanical Register. 



3lprif, 1835. 



%n 



(Taf. 1750.) 





SEB&ite aber ftnb tied) fceutlid) in fcpauerltd) 



fef>en 



®d>attenrtfl( 

 >ie ltd) bti t 



Spur en einer fd) iwen grau 

 Sabre nad) <£&rtjti ©eburt 



• 



erfotgten, Eruption in bitit teller fliidttttt, unb 



burc§ bie genjler 



glti^enben 9lfd>e erbrncft 



n»arb. <Sd)abel, @efd>meibe unb bit in »erfteinerter 3lfAe reren ^titcfen 



Berberis dealbata Lindt. s " £ 



( Hexandria I>Ionogynia. Berberideac.) 



®iefe merfrourbige Species ifi ein immergriiner ©traucfi, 

 toa&rfc&einlid) im greien aug^dlt, welcfieg mir aber ntcr)t 

 ©eroi^eit fagen fonnen, ba er bei un§ im 2Sinter pon 



6ftlid)en WUmx gefdjti^t roar. <2ie meic^t in meb* 



abgebrucfte 35ufenfo 

 unter ben tearab 



ffallenb t>on alien anbern 33erberifeen ab 



mnm §ran fann ber $rembe ®ic ^Blatter ftnb runbtic&, bornig-gejdl>nt, tm$ blaugrun 



^lugenfdiein ne()men 



c^ je$t im 3K 



borbo- 



unter|)alb fef>r roei^, aber meber bttrd) 



mebfartigen 



3le^nltd)e @inrid)tungen n>i'e bie ber 95illa beS ® 

 mebe« itnben jtd) in faft au*en ©ebanben ^ompeji'S, 

 e8 wftrbe bie fiefer ber ©artenjeituna ermuben , roenn 



nod) ^aarigen Ueberjug, fonbern burd) eine ©ntfdrbung 

 £)ber^aut. 5luf bm 3«>eigen ftnb nur fe&r teniae ®or 



bemerfbar 



Sie SMumen jte^en 



fnr^en 



bicftten 



^nen aud) nur »on benen, tt)eld)e j?$ burd) gro^eren Suru* Unb golbgelb. 



ic^ ^erabf>angenben Sranben in ben 2Jd)feln ber flatter unb 



8 



B 



®efd)macf ton anbern auSjeicfenen, rote 

 ton bem |>aufe be8 SDleleager, beS $Poeten, bed ©a 



ft or unb^otlur ober bed§aunen eine roeitere Befdirei 

 bung macfeen 



ift in Stterico einbeimifc^, ton i 

 ociety er&ielt. SKan termefcrt fte 



fie 



Wud) bit sitifcpen ben @anlen bed SSBurjein fd)lagen 



5lrten biefer ©attung am beftcn burd) 5lbleger, roelcfee !ei*t 



3ltriumg angelegten ©artc^en mit t&ren Smplupien, gifte 

 nen ober gifd)bet)dltera roeidjen roenig in gorm unb @tn 



riditung ton einanber <xb. 3n 



• • 



Olnfer au8 @nglanb er^altened @remplar ifi auf 



d)ft tortreflicfc. @g 



beris vulgaris terebelt unb 



berfeiben befinbet {>ter im ganj fallen ©emadjg&aufe 



£).) 



