

243 



ffatfer Sib 



ft* fein Sufculum erbaut l)atte. 91m 5) en I) 



Refute $in gldnjen iftm bie <2tdbt*en Aortic i, 9t 



geburtig 



$>annotcr unb fcit 20 3af>rcn 



Sorre bel ©reco, Sorre bell' Slnunjtat 

 9*utnen ton *Pompeji entgegen, unb fiber @ajt 



unb bie 



bort cngejMIr. SF^ie q>ffanjen |Tnb auf 



bmli* 



* ben naturltc^ctt §amil 



Seife 



3»f- 



|Ieu'f*en SDfct&obe unb bag jtteitemal uad) bem £tnn<'ifef> 



£>rangen&ainen ton horrent grunen bit ftafta- <2tyfleme georbnet, baurnariiac in Slrborcten 



* beg SKonte <&an SInaelo. 



-2umpfgett>d*fi 



in fkinernen SBafimg gefammelt. ®er gropte $&eit bei 



9ta*bem wit lange genug biefe f)errlt*e ttm|T*t ge- spflanjen &dlt im $reien aug, jum Ueberrointern tropifdjei 



noffen, fufcrte ung ber freunbli*e Sruber $J)fortner 

 £ir*e beg tflojterg, beren SJltar ton ben 9£Ron*en tdgli* 



frif*en SMumen gefamucft 



bra*te Sebent 



ung einen <3rrauji immerbitifjenber 9iofen aug bent ©art 

 *en feiner 3eHe, frebenjte ung SGBein, geigen unb ftufr 

 unb &alf ung gufe^t nueber in bie battel unferer @fel unt 



cafobre|tf*en fl)ferb* 



@ertd*fe rei*t meiflcng ein gett>of)nli*cg bur* £)efen 

 roarmteg ©lag&ang aug, bar>er benn au* bag auficr jei 

 no* bort bcjinbli*e 3reibf)due*en, (Siufa calda) nur 

 geringetn Untfange if. 



®aS roeite Serrein, wa« biefer gn 

 Ijaft fonigli*er 9iRuuiftcen$ angeleate 



ung 



®egen fur f>alt 



Sid* 



jjartige, mit toar)r 

 ©arten bef*reibt 

 ton 40 napoiitanifdjen Wtalttm 



©ottceur na*awnf*te, m u>ir i&m fiir feine 8entu« (moggia) Slugfaat SBenn man eintritt fo fufcrt eine breite 



&ung fatten jufommen laffen 



®er botanif*e ©arten (real orto botam'co). 



tnit 3i«Mu*ern eingefafite §>auptallee ben .sjugel fcinauf. 

 9ie*tg unb linfg Winter bent ©ebuf* liegen fometrif* bie 



grofien 



Unterabtbe 



@tn gtafer brtngt mi* am ^aflafl ber @tubien tor- £uartiere 



unb Seete gerr)eilten 



na* 3uf|teu'g <2Jojkm in naturli* 



fiber in bie (gttaU goria. 2In ber mttternd*tU*en @eite gamilien georbneten SBaumen, perennirenben unb einjd&ri 



biefer <3trape unfern beg granbiofen ®ebante$ beg $eal 



Want 



$>mt 



fcauptquartieren ftnb f*at 



albergo be' poteri, fur>rt eine ffrtnerne ®oppeltreppe ti*te ^Inlagen im englifdjen ®ef*macf, SogquetS (Mac- 



jtt einer Serrajfe, ton n>el*er au8 eine breite 9ltlee ben 

 foniglicoen fcotanifc&en ©arten in jroei ^>diften t&eilt. ®te* 

 fer ©arten ift erjt fcit bem Safire 1810 angelegr, unb 



©rduei 



SBiefenpld^e (praieric), n>o 3pajiergdnger Ittjt» 

 jen, benen bie ftmetrifdje @intbeilung ber 8*ule 



91m @nbe 







lanft 



attgenef)mer jttutrt tieDei*t fetner in @uropa, benn er Iiegt 2BinfeIre*t mit biefem ein jioeiter. ©r fnbtt nad> bem 

 am fanften 3lb(>ange eineg |)figel«, unb f*aut man ton ®ebauU in n»el*em bie ootantfefcen S5orIefungen ge^alten 



e- roerbeit, (casa per la scnola e per la dirczionc). 3>je. 



ber ^latteforme bejfelben wo ba8 ©la^aug (Stufa tempe- n»erben, 



rata) Uegt, jurfirf, fo erblicft man bie norblic&e Sreiten fer Sreu 



be8 35efut8 «nb feine bampfenben §euerf*lunbe, fd)einbar gerabem 



faum bur* eine f*male blaue @ptegelffa*e getrennt, fait 23o8fet ton ittlnuisarten, Itnf§ ton einem ilirfd)lorbeeritdlb 



5>peg foQ un8 ni*t terlocfeu. S3Btr bleiben auf 

 2Sege. @in runber 28iefenpla$, re*t3 ton einem 



3U ben gupen beg ©arteng. ®er director beffelben, ^)ro 



d)en 



©titer ber i(>u 



fetfer ©at. Senore i>at |t* bur* me&rere feiner @*rif- ©dnge ful)rt ung an einem Safim toriiber bur* 



ton 



ten au* tm 3torben alg einen tti*tigen Botanifer befannt 

 gema*t. 3* f)attc il)m ein ®ip!om ber naturforf*enben 

 ©efeflf*aft ju Seipjig ju uberbringen. <£r empftng mi* 

 unb meinen @efdl)rteit |>errn .^)rof. ©lobiug mit jener 



sBeete 



bur*f*nittcnen, na* SUMd'l <gt)jhmc bepffanj* 



fScaola <li botanica secondo il inctodo di 



enblid) auf fcen fre 



grope ©laebaug jtc(>i, it)m jur 2eite 



Sreib 



Urbanitdt unb §reunbli*feit, n»el*e ber 3Mt*ner — w^ 8 ()dug*en, ein 9tefertoir fiir 2Bajferpfian^en unb ein 25run 



man au* fonjl 9ta*t&eiltgeg ton ibm fagen moge — jletg nen. ®ort ftnbet man au* 



Sopfpflanjen (Vaserie) 



bem §remben ju jeigen bej^iffen ift. ®er unter fieitung 

 be§ ©ireftorg m ^3raftif*e biefeg n)ijfenf*aftii*en 3«* 



ftnb in terf*icbene ©o^orten get^eilt na* i&rer ®auer 

 Semperatur fonnig ober f*attig gefteQt. ®te englif*en 



ftitutg reforgenbe ©drtner iji ein ®eutf*er, 9lameng 5lnlagen jte^en ft* $u beiben 



beg ©arteng fort 





