309 



fd>id)te beS <2tiefmtWerdjen$, (>aben unfere S5crfaffer blop 

 SBefareibungen gegefcen, nur bap |te bemcrfen, ba8 @tief- 

 tnurterd)en fei ton ten aim e<$rififrcflern fur cin frafft- 

 ges 2lr$neimitter, jc. auSgegeben roorben; unb tap £>err£ee 

 gu £)ammerfmir(> guerft tic auSerlcfcuctt 



terfdjaffte jid) 

 n nod) in be 



grope blaue ©artdot, ttcldjc 



©drten ocfclj 



nub tie, 



f«* wn felbft tcrfrc&r, kit nir <2anmUung in Sal 



ft 





Skrietdten 



$>err fteeb, ciner tcr £krgdrincr im $am 



Ijabe. Mm biefen Mangel im erjtcn £> 



fitgen ttir golgcnbeS fcinju 

 roirgetfjeitt ttorbcu: 



bur# 



grope ed>oul)cit unb SKannigfaltigfeit 



merfmitbfdjen © 

 felbcn ©egenftant j unb im £aufe ttcnigcr 3a$rc wren in 

 tiefer prdebtigen 2Infralt jroanjig 9}jricratrn ju baben. 

 €>err 9ud)arbfon war tiic^t ttcnigcr n)diig tie 2BaIton'fd)e 



tricolor, tteldjC jefet 



tern Seamen <3tiefmutterd> 



©ammlung foit?cr>l mit eigeneu 

 mit auberen jn berei^eru ; bi$ ti 



^ftonjen, al8 



23emerfnugen f)inreid)enb lefct fer)r reiefc an Storiette 



rfdmlbigcn: tie erjte grttd&nung, ttcldje t$ ton <2 

 litterdjen gefnnben (>a6e, tfanb in ciner £>anbfd>rifr, l 

 ir pf am nnb ton ber $e$anblung unb tern 3nf>alte 



fair 



(Sine fo nieblicbe SBlume, fo 



@at)cS £>ofgarfen in 

 ru&mren @te(p gefdjrieben, 



0«rre» (janbette, 1687 i 



tto ^tiefmiittercr) 



be 



lien 



in geliebt; itf jefct ju bem ^unfre ter SoQ 

 getieben, bap Jie in tic a3cr$cid;nif7c bcr 23ln 



SBerjeidmip „ironcnartiger SBIutt>ctt fitt M SBlnmcubeet 

 unb tic 9Matte" aufgcjatyt iterben. 



tern terd)cn tx>aE>rfcf>ctultc^ cine 3eit 



(S3 



uid)t mef) 



bcnierfen, tap 



3ammlung jn SOBalton bi8 auf ten r)eutigen Sag i&rcn 

 3eit an bis cttta 1S10 obcr 1812, facinf $uf aU tie erfie in £ng!anb be&anpter, niefct Hop veil lie 



auf tyre (Sulfur wenig gead)tct ju baben 

 Sariette tieKeid)!, tie in ticfer 3eit 



tic dffejle, fontcrn and) tie torfrcif(id)ite ijl 



efrglcid) 



fold) 



lid) 



tic jufdHig entfianbci 

 fie tteuiger intereffant 



mefjrere <2amm!ungen ton ©drtnern an 33arietdten jaf)( 



imbcmerft torurer« reicber fein 



■W 



ic&, faun §olgenbe$ al* ter Slnfang i&rer (Sultur in be 

 tfimmien Skrietdten angefeben iterten. 



„ttm tic ohm angegebene 3eir WU £aty 2)?onfc, ta- 



(giir meine cigene £icbf)aberci Iiep id> mir in ticfem 

 grueling cin <Sorrimenr ton luo S3arictdten ter Viola 

 tricolor au$ ten cnglifdjcn ©drtcn fommen. (Bit cntfpra 



8 fiattt Tim tenner, einen ftcinen IBlumcngarfen auf cben toCfommcn aDen @rroarmngcn, unb jicrtcn ben gan^cn 

 SBeff^utig ibreg Waters, bed wftorbencn ©rafen ton (2ommcr uber mit i|ren gropen tinmen unb fonlicfccn 



SanEcrtifle, m SSalton, ber etn eifriaer eultbateur 



garbenfpiel unfere SMumenrabatten. Slumi|ten unb @ar 



3n tiefem ©arien roar einc berjformigc gigur, in tDdcfte tenlicbbabern ftnb ticfe fd)6nen gropblumigcn Stiefmutter 

 biefc ®ame tie ©arietdten m etiefmutterd)cn§ ju pffan* dicn nid)t genug jn empfeblen, unb obgleid) fie an £)rt 



pficgte, bic fie jufatt 



fanb. ®nrd) ben gleip unb gifer ton C>orrn 3li^arbf 



©arten i^red 25ater§ unb <3telle nod) immcr in jicmlid) boiicn ^reifen flebcn, 



ber bamaW in SBalron ©drrner n»ar unb cfi 

 ltnierjtufcr, nmrben mcftrcre fd)6ne Sarietdtcn 

 auf biefeS SBiumenbeet terpjlattjt. 3m Mr 



fo trirb bod) jetcr Slumenfrcunb turd) tic 5)3rad)t ibrer 



nod) ie$t t|r, S3Iiii()ctt binlanglid) ^efrietigt trcrten. Unter ten 80 $a 



nnb rictatcn, roeicbe ton 100 jld) lebenb crbieltcn, ttar and) ntdjt 

 otcr eine cinjige, tteldje ter antern in 5lnfe^nng tc8 ^rben* 



1814 erftielt man fo me&rere terf^icbene unb auffaflenbe fpteld unb Sfi^mtttfi ber B lumen ganj gleitftgcfommcn 



SJarietdtcn; unb aU 



5lnfmerffamfcir be8 termor- ware, cin S3ettei8 mebr, tap tie cng!ifd)en toft* unb 



benen ^errn £ee nt ^ammerfmitb auf (id) jogen, benufcte ^>anbcl^gdrtner fet>r jutcrldfttg unb acctirat in ifjrcn ©e 

 biefer ben bamalS freten 2>crfef>r mit bem (Sontinente, f^jdften pnb. 



fi^ an einige fciner Gorrefponbentett in £>o0anb 



£).) 





