CARDOSO : EL RÍO DE LA PLATA 201 



babas», sin entrar en mayores detalles ni dar alguna luz en lo que se 

 reflere a estas últimas, ni tampoco en cuanto a las segundas, que 

 así pueden ser los tubérculos o raíces de una Convolvulácea, como 

 los de una Euforbiácea. Sciimidel es, en esta parte, más explícito y 

 señala varias especies de Mandioca (Manihot), cultivadas por los 

 indígenas con el mismo amor y utilidad con que hoy lo hacen los 

 habitantes de Corrientes y norte de Entre Eíos. 



En un « Testimonio de nuevos indios de la provincia del Uruguay» 

 que habitaban sobre el río de este nombre, levantado por el escribano 

 Mnñárriz en agosto de 1619, se cita « maíz, frisóles y sapallos y maní 

 y yucos, de que hacen harina de casabe». Estos « yucos » no son otra 

 cosa que la Mandioca tantas veces mencionada i)or Sclimulel, de la 

 cual los indios sacaban gran i^artido. 



En ese documento vuelve a citarse los « frisóles y zapallos » men- 

 cionados por Kamírez y Oviedo, y como es indudable que ya en 1619 

 se habían puesto de acuerdo indígenas y conquistadores sobre el 

 nombre e identidad de esas plantas, fuerza nos es reconocer que aquí 

 existían cultivos de ellas, hechos por los indios en la época de la con- 

 quista, como lo indican los documentos que antes he citado. 



Además de esos comprobantes, debo mencionar un interesante 

 párrafo de la carta de Irala de 1511, que dice : « En las yslas de sant 

 gabriel en una de ellas fallaran una casa de tabla donde quedan quy- 

 nientas fanegas de maiz e frijoles, » Estos iiltimos eran, probable- 

 mente, productos de las semillas halladas en los pueblos guaraníes o 

 traídas por Gonzalo de Mendoza de la isla de Santa Catalina, en su 

 expedición en busca de víveres el año 1536. 



I, Serían esos Frijoles los Porotos tupís, cultivados por los indios 

 del sur del Brasil, o los Pallares que sembraban los indígenas de 

 Chile i 



Xo me es posible identificar la es])ecie de que se alimentaban los 

 indios del Plata superior, pero parece que el cultivo de esta legumi- 

 nosa data de tiempos muy antiguos en América, pues se ha encontra- 

 do vainas y granos de Porotos (Phaseolus) de clase enana y sin ramas 

 trepadoras, en tumbas peruanas muy antiguas del puerto de Ancón. 



El Maní o Manduvi que a veces se menciona, es el Arachis liypo- 

 gaea Lin., i^lanta cultivada por los indígenas desde el Delta hasta el 

 norte, y la cual, a pesar de ser citada en muchos documentos, ha 

 sufrido descripciones tan extravagantes como las otras, llegándose 

 hasta comj)arar sus frutos con garbanzos y avellanas \ 



' Oviedo dice de ella : « se siembra y nace debajo de tierra, y tirándose la rama 



ANAL. MUS. NAO. — T. XXVII (SEPTIEMBRE 10, 191.Í) 14 



