230 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIEES 



estuvo sobre el cabo de Santa María, experimento un fuerte tempo- 

 ral y varios aguaceros, y en el dia renovó la aguada y se hizo mucha 

 pesca. Se acercaron muchos naturales del país en canoas pero sin 

 atreverse a llegar a bordo hasta una noche en que un indio solo, fue 

 en una canoa, y entro en la cai)itana sin temor. Iba vestido de una 

 pelleja de cabra, y Magallanes le mando dar una camisa de lienso y 

 otra camiseta de paño encarnado ; le euseliaron una taza de plata, y 

 se la puso en los pechos diciendo que de aquello habia mucho entre 

 ellos, y el dia siguiente se fue a tierra sin volver a parecer» '. 



Aunque Herrera no dice claramente que la armada de Magallanes 

 fondeó allí y algunos de sus hombres bajaron a tierra, el hecho de pes- 

 car y renovar la aguada así lo demuestra, pues en aquella época no 

 se pescaba con temporal en aguas profundas ni las del cabo de Santa 

 María son a projiósito para hacer provisión de ellas. El resto del relato 

 confirma que las naves estaban fondeadas cerca de la costa, puesto 

 que « una noche » fué un indio a bordo de la nave de Magallanes. 



La importantísima cita del Diario (Je Francisco Albo dice así : 



«Martes 10, del dicho (enero de 1520) tomé el sol en 7r>°, tenia de 

 declinación l'O grados, vino a ser nuestra altura 35 grados, y estába- 

 mos en derecho del Cabo Santa María; de allí adelante corre la costa 

 leste oeste y la tierra es arenosa, y en derecho del Cabo hay una 

 montaña hecha como un sombrero al cual le pusimos nombre Monte 

 Vidi, corrutamente llaman ahora Santo Vidio y en medio del y del 

 Cabo Santa María hay un rio (jue se llama rio de los Patos, y por alli 

 adelante fuimos todavía por agua dulce, y la costa corre lessueste 

 oesnoroeste diez leguas de camino, después corre nordeste sudueste 

 hasta 34 grados y un tercio, en fondo de 5,4 y 3 brazas, y alli surgi- 

 mos, y enviamos al navio tianiiago de longo de costa por ver si habia 

 pasaje y el rio está 33 grados y medio al nordeste; y alli hallaron 

 unas isletas, y la l)0(;a de un rio muy grande, era el rio de Solis é iba 

 al norte y asi tomaron la vuelta de las naos... » 



La primera parte déla cita de Albo, determina claramente la costa 

 uruguaya, señalando con precisión que corre de este a oeste desde el 

 cabo de Santa María hasta Montevideo, punto perfectamente bien 

 determinado por el cerro de 140 metros de altura que domina la 

 bahía; la segunda parte indica que salieron de Montevideo y « desde 

 alli achilante fuimos todavía i>or agua dulce » ■ y la costa corre este- 



'■ ]Ii;i{Ki:ka, década II, libro IX, capítulo X, página 230. 



* Parece que los rudos marinos de aquel tiempo eran poco delicados en lo refe- 

 rente al agua potable. Oviedo señala el agua dulce en el río de la Plata muy 



