252 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



Mendoza y el título de Irala firmado jior Ayolas, no liabía discusión 

 posible en cuanto a validez de representación. Poco debía durarle 

 esta esperanza: reunidos por Cabrera todos los conquistadores que 

 allí estaban, casi en su totalidad partidarios de Irala, sacó el veedor 

 una real cédula que traía por la cual se autorizaba a los conquistado- 

 res a nombrar quien los gobernase y éstos eligieron a su jefe y amigo 

 Domingo Martínez de Irala, quedando de hecho Ruíz Galán, despo- 

 jado del gobierno que Mendoza le dejó. Así fué como se llevó a cabo 

 en esta tierra la inauguración de un gobierno electo « a manera de 

 república », aunque se asemejara mucho nuis a una elección <le Impe- 

 rator hecha por los soldados del pretorio romano. 



Xo olvidó Martínez de Irala que líuíz Galán tenía partidarios en 

 Buenos Aires y no contento con llevar a la Asunción la sede del go- 

 bierno, buscó el medio de despoblarla envianao al capitán Oitega 

 con orden de perseguir la clerigalla de Ruíz Galán, pero no bastand<t 

 esto para arrancar de allí a los colonos españoles y portugueses ya 

 arraigados en esta tierra, baj<'» con Cabrera, un escribano y oticia- 

 les reales y mediante un requerimiento ya fraguado con el veedor, 

 ordenó la despoblación de Buenos Aires y trasladó sus liabitantes 

 a la Asunciíui, acto de fuerza y mal gobierno (jue se Címsumó el 10 

 de mayo de 1."» H '. 



CAPÍTULO VI U 



KI. RIO DE LA PLATA EN EL SIGLO XVI 



Los documentos examiiüulos para liac-crcl estudio del descubrimien- 

 to del Plata ]hm'o o nada nos dicen de sus condiciones liidrográficas ; 

 y si nos atenemos á euaíito se lia dicho, desíle Solis a Mendoza, nota- 

 m(»s no s('>lo la falta <le datos respecto a canales navegables, sondajes. 

 bancos y corrientes, sino tan)bién un trocatinta de nombres de puer- 

 tos y parajes en que, o aparecen bautizados (ton distintos títulos o 

 se permutan unos por otros, llamando cabo de Santa María a Maldo- 

 nado (y aun a Montevideo), cabo Blanco a cabo San Antonio, río de 

 l(»s I'atos al Solis Grande, v así otros muclios. creando confusión \ 



' Antes (le su i);uti(l:i ilij<i 1 lilla en la playa de Jlneiios Aires, n iieseritn con 

 instrnccioues para los couquistadores ((lU' pudieran venir de EspaTia. A ese du- 

 docnniento es al que me rciiero en varios puntos y lo repetiré luíís adelante. 



