260 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



Solucionado como yo lo entiendo) lo referente a los mapas de e.sa 

 expedición, pasemos a la prueba que nos dan los documentos \ 



De la expedición de kSolis, no liay documento alguno de testigo 

 ocular. Magallanes, descubrió muclio en el Plata y solo bautizó Mon- 

 tevidi. Caboto, por su parte, manitíesta en su mapa y declaraciones 

 los errores que he apuntado. Ramírez, que venía en esa expedición, 

 (íalcula cincuenta leguas entre el Cabo de Santa María y « un puerto 

 é tierra íirme que se [tuso nond)re San Lázaro». El Cabo de Santa 

 María de los navegantes de esa época era «La Candelaria» de Solis 

 (lioy Maldonado), desde donde contando las cincuenta leguas de Ea- 

 mírez, nos hallaríamos cerca de la Colonia o San Gabriel. Diego Gar- 

 cía cuenta sesenta leguas hasta la « isla de las Piedras » que se su- 

 pone sea San Gabriel : pero García equivoca mu(dio las distancias, co- 

 mo lo veremos más adelante. 



Dice Ramírez en su «Carta» (jue Ui expedición llegó a Cabo de 

 Santa ^María (Maldonado) el l'1 de febrero de 1.527 y «con grandes 



' Los fondeaderos que al « eoiiiieiiso de los V)a,jos » pudo ajtrovecliar Caboto, 

 son los siguientes : 



A partir de la isla San Gabriel hacia el norte, hay dos canales : uno que pasa 

 a la izquierda y sube hasta el río Uruguay, y otro próximo a la costa que corre 

 entre las islas de López con seis a nueve metros de i)rofundidad y tex-inina al 

 llegar a las islas de Hornos, donde el fondo se levanta y sólo hay dos o tres me- 

 tros de agua formando un i)as,o estrecho (800 ni.) entre Punta de Hornos y la 

 isla más oriental de este nombre. Podemos, por consiguiente, considerar como 

 cerrado el canal navegable, en lo que se refiere a su paso hacia el norte, pero, 

 en cambio, al pasar la isla López del Este, se raniilica con un ])rol'nndo brazo 

 muy próximo a la playa, fomando allí lo que se llama « Kada de Liipez», entre 

 la isla de este nombre y la «Punta San Carlos » : es el mejor fondeadero al norte 

 de la Colonia, y los buques de aquella época han podido surgir en catorce 

 pies con fondo de arena fina a un cable de la playa. Este puerto se halla a cua- 

 tro kilómetros, de la Colonia y a otros tantos de la « Punta de Hornos ». 



Más arril)a de la « Punta San Carlos » j' a sólo dos kilómetros al norte, se ha- 

 lla la Punta de Hornos, separada de la isla de este nombre por el canal de que 

 autes he hablado *. Próximo a estos parajes desagua el arroyo Vera, de escasa 

 importancia, pero que pudo servir para c()m])letar el trino de isla, punta y río 

 San Lázaro. 



Es muy probable que Caboto, después de jiracticar soiidajes buscando el mejor 

 ])uert(), fondeó en el extremo norte del canal cerrado frente a Punta de Hornos 

 o en la Kada I^cipez, descargando sus naves « para (jue pidieran nu-nos fondo », 

 según dice Santa Cruz, y entonces pudo Grajeda i)asar por el « Canal de las Zu- 

 macas » ])ara ir a buscar refugio en el río San .luán, paraje descubierto el 18 de 

 marzo, veinte kilómetros más al norte. 



•< Ciiliiil ili- l;is Ziiniiicüs ». 



