262 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



30 hombres de la mar para (jue buscasen algún buen puerto seguro 

 (lo las metiesen » ; lo que se ha interpretado como sucedido el 8 de ma- 

 yo, más no podemos pensar que el nombre de San Salvador pueda apli- 

 carse a un día posterior a esa fecha, venerándose el 18 o 27 de mar- 

 zo. Pero si observamos que el párrafo transcripto de la carta de Ra- 

 mírez, se halla a continuación de la entrevista de Caboto con F. del 

 Puerto, quien indicó detenidamente la condición de todos aquellos 

 parajes que conocía desde hacía doce años, podemos interpretar que 

 Caboto dejó sus naves mayores (con las que no ]>odía pasar los ban- 

 cos) y pasó a la carabela o bajó a tierra, ordenando a Grajeda les bus- 

 cara fondeadero, llevándolas éste i)or indicación de del Puerto, cono- 

 cedor de esos alrededores, al paraje descubierto el día de San 

 Salvador '. Podemos pensar también que después de la tempestad 

 del « viernes de Ramos », Caboto hizo buscar iior allí cerca un refu- 

 gio a sus naves y éstas hallarlo en un paraje ya descubierto en aque- 

 lla fecha (18 de marzo), lo que estaría de acuerdo con la excesiva cau- 

 tela de Caboto y (;on la necesidad de saber donde quedaban sus 

 buques, pues no nos dicen los documentos que conocemos si fué (ra- 

 boto quien hizo bus(;ar el paradero de (Irajeda, o si fué éste quien 

 avisó a aípuíl donde se hallaba, lo que no iuipide que aparezca el pri- 

 mero escribiendo al segundo con toda seguridad, señal inequívoca de 

 que sabía donde había quedado. 



Los que partici]ian de la oi)inión de que Grajeda subió por el río 

 rn((/K<(i/ en busca de f()ndeadero, se apoyan en un párrafo de la Me- 

 moria de Diego García, que dice: «este rio grande se llama (Ourian) 

 qiuis donde se juntan todos los rios que tiene este rio, desde el Cabo de 

 Santa María hasta el Cabo Blanco treinta leguas de boca '-. e andando 



' Más adelante «le ese párrafo ajíiej^a Kamírez, que Caboto partió (Icjaiwlo en 

 San Líízaro « una persona » con diez o doce hombres, entre ellos Kamírez que 

 seguía muy enfermo. Éste uo dice quií^n fué su jefe (la «persona») y es proba- 

 ble que ninguno de ellos sabía dónde había encontrado Grajeda el refugio bus- 

 cado, pues la despreocupación de Caboto por la suerte de sus hombres era sin- 

 gular. 



' Las treinta leguas que calcula García entre Maldouado y cabo San Antonio 

 son la más clara prueba de los errores de su Memoria, pero, si recordamos 

 que Kamírez, calcula el ancho de la boca del río en « 25 leguas largas », y que 

 Alonso de Santa Cruz, que venía con Caboto, dice en su Islario : « este rio 

 tiene de boca treinta leguas y se va disminuyendo hasta catorce », puede pensar- 

 se que todos estos navegantes han calculado la boca del río desde Montevideo a 

 Punta Piedras? y de allí, de tan aguax diilceH, es que García mide sus veinticinco 

 leguas, mal medidas, como todas las otras. 



No es extraño que los marinos de aquel tiempo tuvieran esta impresión. D'Or- 



