CARDOSO : EL RIO DE LA PLATA 271 



3 " Las (leclaraciones de Sauta Cruz y demás navegantes, afirman- 

 do que San Salvador se hallaba a sesenta leguas de la isla de Lobos. 

 Aun suponiendo que se trate de leguas más largas (ya se ba visto 

 que con excepción de las de Caboto, son las mismas de boy, con 

 poca diferencia), bay cerca de 70 leguas entre dicba isla y río San 

 Juan, que es el lugar indicado por la tradición, de modo que cabe 

 bolgadamente la distancia. 



4° El haber buscado refugio después de ser asaltados por los indios 

 de San Salvador, en la isla de San Lázaro y luego en la San Gabriel, 

 por hallarse la primera muy cerca de la costa. Si hubieran estado 

 arriba de Martín García, ninguna mejor que ésta para su seguridad y 

 refugio de las naves, pero el hecho de no mencionarla indica se halla- 

 ban más abajo. Pudieron, también, cruzar a la costa entrerriana. 



5" El mapa y relación de Santa Cruz a Oviedo, que señalados pun- 

 tos de arribada : Santa Bárbara y San Lázaro, donde según su decla- 

 raci(')n ante los oficiales reales cpiedaronlas naves, por cuya razón no 

 menciona nunca San Salvador, lo que no hubiera hecho si éste se ha- 

 llaba veinte y cinco leguas más arriba ; 



6" El hecho de marchar Caboto hacia el sur para reí )aKar el banco y 

 cruzar hasta el canal de Las Palmas. Si hubiera estado a la altura de 

 Martín García, habría entrado por el Guazú hasta río de Las Palmas ; 



7- La razón lógica que hace suponer la base de operaciones de 

 Caboto en el río que exploraba y en el camino de su conquista, la que 

 revestía carácter de ser permanente o por lo menos muy larga : 



S" La existencia de fondeaderos aparentes muy próximos a la bahía 

 de San Gabriel que hacían innecesario subir veinte y cinco leguas en 

 su l)usca ; 



9° El envío de dos expediciones a Maldonado en busca de lobos 

 marinos para alimentarse con su carne, por que los Charrtías « no los 

 dejaban pescar ni coger cardos en la costa». Si hubieran estado real- 

 mente en el actual San Salvador, i)udieron pasar a la costa entre- 

 rriana en busca de caza y pesca. 



10" La tradición, que nos da los siguientes datos : 



ííj Indicación de L-ala en l.^ll, señalando el río San Juan como 

 punto probado para sementeras, sin indicar otro lugar preferente, ni 

 aún Buenos Aires ; 



h) Declaración del historiador Ruy Díaz de Guzmán, que ubica en 

 el río San Juan el asiento de las nabes de Caboto, y donde se esta- 

 l)lece una colonia en 1552 por orden de Irala ; 



c) La tradición tomada por los historiadores López de Gomara, 

 Jorje Juan y Antonio de Ulloa, Azara y otros más modernos que están 



