272 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



de acuerdo en que el llamado río de San Salvadcn^ estaba poco más 

 arriba de San Gabriel y desaguaba en el Plata ; 



d) El Mapa histórico de la Eepi'ihlica Oriental del rruf/nay, por L. 

 Ambruzzi, 1898, autorizado por el Su])erior <iol>ierno y aprobado 

 I)or la Dirección oeneral de instrucción pública, el cual señala con 

 el número 48, un punto en la boca del río San Juan que tiene la si- 

 guiente leyenda: « Fortín San Salvador, 1527-20. San Juan, 1552. 



CAPITULO IX 



LA COSTA OCCIDENTAL 



Si los relatos de aquellos navegantes y la documentación producida 

 en España con motivo de esas expediciones nos da alguna luz respecto 

 :i las condiciones tísicas d<-l l'lata en su costa oriental, carecemos en 

 cambio de iguales com[)robantes paia ('((uoccr cuanto se retiere a hi 

 costa occidental de jiuestro estuario. 



Del viaje de Magallanes, sólo sabemos (pie recorrió esta costa des- 

 de la Ensenada hasta el Delta paranense: de Caboto, que pretirió el 

 canal de las Palmas y cruzó el estuario cu su busca. ]»ara navegar 

 aguas arriba ; de Mendoza, que desend)arc(') en I>ueiu)s Aires y envió 

 sus distintas ex])edi(Mom's río arril)a por esas aguas; pero, basta 

 entonces, ni ruuclio despuí-s. nada de descripciones d(^ parajes o caiui- 

 les que nos ])ermitan formar una idea de «'sta costa en esa éjxx-a. En 

 (;uanto a los historiadores, nada tampoco que nos ilumine. Oviedo, 

 nos refiere los fantásticos relatos que oyó contar, mezclándolo con 

 una fauna fenomenal (|ue ya conocemos; Schmidel, en su media len- 

 gua relata los hechos, pero renuncia a toda descri]»cion ; líuy Díaz a 

 fin del siglo la hace, pero, mejor sería que callara. Kn ciuiiito a los 

 mai)as; ( 'aboto, Santa Cruz y Ruy Díaz, nos presentan tales cosas, (|ue 

 es i>referible no tomarlos en (;uenta. 



Ilecientemente he hecho mención de un documento del gobernador 

 líala, en que indica y elogia algunos puntos de la costa Oriental. En 

 cuanto a la costa de Buenos Aires, sólo le dedica cuatro líneas para 

 decir : « Este i)uerto es el mejor que hay en este río ])ara naos y gen- 

 te adonde cuahpiiera que viniere ])odrá dejar naos y gente y más que 

 le pareciere, avisándose sienqncde se guardar de tigies por (pie hay 

 muchos », 



