274 MUSEO XACIOXAL DE BUENOS AIRES 



Xo podía decir más, el liorabre que encariñado con la tierra para- 

 guaya, donde la vida era fácil, la comida abundante y la holganza 

 segura ; donde podía elegir mujeres jóvenes, esclavos sumisos y gozai' 

 las delicias de Capua : abandonaba para siempre el puerto de Buenos 

 Aires, i^rimer jal('»n de esa conquista, regado con la sangre de iin 

 millar de sus compañeros de armas. 



Dos años antes de esa deserción, Ruíz Galán, teniente gobernador 

 en Buenos Aires, con ideas y ambiciones políticas distintas a las de 

 Irala, hizo levantar una «Información» acerca de las condiciones del 

 puerto de esta ciudad, comparándolos con los de la costa Oriental 

 {Martín García y San Gabriel) que se ve eran bien conocidos de los 

 pilotos castellanos. 



Dicha « Información » dice en extracto : 



15 de febrero de l.~)oí>. Informan los pilotos, Juan Pérez, Jacomé 

 de Payba, Fernando de Estrello y el maestre Basco Rodríguez; quie- 

 nes declaran bajo juramento : 



Juan Pérez : «que vino en la Anunciada, de 70 a 80 tons. ; que vio 

 entrarla Capitana y la Santanton de 2(M> y otras de menos, en total, 

 once buques: <pie este, es puerto limpio, por «pie aunque toquen las 

 naos y encallen, como la Trinidad y Saiilanfon, no se hacen nada ; 

 que es mejor que San Gabriel y Martin García: que la nao de 

 Pancaldo \ se perdió por culpa de este que no la (pliso amarrar ni la 

 quizo salvar; que la de Cabrera se perdió i>or ser muy vieja y por 

 venir sin batel cuando la metía al puerto <jue cuando toco no tuvo 

 batel para largar una ancla : que el venia en el bucpu' y vio todo lo 

 (pU' tiene declarado : (|ue San (rabriel y .Alaitin Garcia, son malos 

 l)uertos. por piedras y tuertes corrientes, y (pie la nao (pie lia de N'enir 

 a estos luiertos debe traer fuertes amarras. » 



Bas(;o Rodríguez; «(pie las naos Síint<int<>n y Capitana de L'OO 

 tonels y Trinidad y ISanta Catalina de 120, entraron sin peligro y 

 estuvieron surtos en este ])uerto dos años mas o menos; que es puer- 

 to linq)io y seguro, (pie aunque encalle, sale; que Pancaldo descargo 

 sil l)U(|ue y lo dejo sin gente ni amarras: (pie la de Cabrera se ])er(lio 

 en la foiina (]ue de(ílara el anterior: el venia a b(»rdo). 



Jacomé de Payba. (pie los buques de Mendoza estinieron surtos 



' Iji'úii ]'aiic;il(l(>, iiKirino savonés, vino al Plata en I^i'Ucoii Ma,L;allaiit's, for- 

 mando parte (le la triimlaciiiii úv la nao Triniílad. Kn lóííS, intunti) con nn bnípie 

 carj^ailo de nicrcadi-i-ías. -irnuir «•] camino ipic ya había In-cho una vez con sn 

 maloírrado jefe, iiei-o no iiudo pasar el estrecho y vino con sn nave a refnfiiar.se 

 en Bncnos Aires. 



