280 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIIÍES 



«El 3 de agosto navegaron al sesgo hacia la ciudad hasta situarse 

 a legua y media, con dos, a dos y media brazas de buen fondo. » De 

 este modo y «con el bote sondeando a proa », siguieron avanzando 

 hasta que fondearon en tres l)razas. 



«El 7 de agosto avanzaron a lo largo del banco de nueve pies hasta 

 tener las casas de Bonas Aer«^s por el ruudxtdel Sur; entonces se diri- 

 jieron derechamente sobre ellas hasta quedar a media legua de Bonas 

 Aeres y anclaron sobre tres y media brazas de buen fondo. Pero, co- 

 mo al dia siguiente tuvieran todavía buen viento, levaron anclas y 

 fueron hacia las casas hasta que fondearon a un tiro de arcabuz de la 

 población, asegurando bien su l)uquc, pues pensaban (pu'dar alli t<ido 

 el tiem]>o (pu' durara su negocio » ', 



Los españoles se sor]>rfndieron de que los holandeses hubieran po- 

 <lido llegar hasta allí sin práctico del ]>u('rto. cruzando (i(> leguas río 

 arriba en esas condiciones hasta llegar a Buenos Aires. Les dijeron 

 (]ue siete años antes (1592) en los i)araies que habían cruzado, a dos 

 leguas de tierra, no había siiui cuatro pies de agua en una bajante. 



VA .'51 de ag<»sto «levaron anclas y dieron \v];í hacia el Xorte ", bor- 

 <leíiiMlo hasta dos leguas d(^ la isla San (xabriel. o sea cerca de dos le- 

 guas de la costa Norte de Boinis Aeres, j)ues el rio mide alli unas 

 ocho leguas (le ancho; fondearon en diclio punto con ti'cs y mediii 

 brazas de buen fon«lo». El ."> de septiembre marchan cinco leguas al 

 sndeste y fondean en tr<?s y media brazas a dos nüllas de tierra y 

 desjuiés a un tiro de mosquete. De allí pasan nuevamente a la costa 

 sur y londean cerca de tierra en tres Inazas a seis leguas de Buenos 

 Aires. Allí cortan leña y maderas cpu' lu'cesitaban. en árboles altos 

 4lel monte dea(|uellos ]>arajes '. 



' Miis tarde se riítiraroii. «pues desde ti<Tra les Imldeseii alcanzado con tiros 

 <li' iiiosf|nete ». 



■ Este rniubo. coiuo el de la venida desde Montevideo, estíí equivocado. Sa- 

 lieron indudablemente al norte hasta salvar el «Banco de la ciudad», pero lueíjo 

 lian de haber navef;ado hacia el este hasta San Gabriid. ])()r e! camino que hi- 

 <ii ron, l)ordeaudo el banco de Phiya Honda, Caboto y la exiiedición de Men- 

 <lo/,a. 



■' Es indudable que los holandeses uo hallaron en la costa oriental madera 

 a jiropósito para componer sus barriles, pues se atrevieron a volver a la costa de 

 r.uenos Aires a jiesar de la conducta falsa del gobernador Valdés <|ue les tomó a 

 traiei«'>n algunos houibres prisioueros. Mientras cortaban iírboles en la costa de 

 Quilmes fueron sorprendidos por soldados españoles y se repitió el acto, perdien- 

 do los holandeses otros tres hombres, (|ue tal vez sirvieron para un auto de fe en 

 la ciudad de Lima. 



