338 



MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



cuanto a los miembros, desciende el anterior por debajo del ojo y en- 

 tre el vientre, y de la cola el posterior. Ambos llevan estrías termina- 

 les, el anterior en número de 5 y de 3 el posterior. En la totalidad 

 del cuerpo hállanse bien distribuidos 23 pequeños círculos. Esta figni- 

 ra se encuentra grabada en una extensión de 21 mi- 

 límetros de alto por 27 de anclio. Mas abajo de las 

 estrías y del Felis que se acaba de describir, nótase 

 (flg". 1 y 2) como la fimbria del vestido grandemente 

 deteriorado; advirtiéndose asimismo por el pequeño 

 resto que se observa (fig. 2) que dicho ruedo estaba 

 pintado de negro y tenía grabado en la porción in- 

 mediata al felino, una línea profunda, ondulada, 

 que quizá sea la cola de una víbora, pero, de tal ma- 

 nera, es imperfecta esta sección, que se liace impo- 

 sible calcular la representación a que pertenece ese 

 pequeño resto grabado. 



Después de esta descripción, fácil será compren- 

 der que se trata del torso que representa la efigie de 

 un indígena de la región. Los rombos tirados en co- 

 lor negro, representan el tejido ola malla de los tra- 

 jes de guerra de los diaguitas, sin mangas y cortos, 

 para favorecerlos movimientos en la lucLa. Pues se 

 recordará lo que a este respecto dice Quiroga: «su 

 traje ordinario era una toca o túnica talar, labrada 

 con lana de carneros de la tierra (llama) recogida, 

 generalmente, a la mitad del cuerpo». «La gente de 

 la tierra, dice Herrera, liablando de la nueva Lon- 

 dres (diaguitas), anda vestida de lamí y de cuero la- 

 brado con policía, a la manera de guadamecí de Cas- 

 tilla : críase mucho ganado de la tierra, por causa 

 de las lanas de que se aprovechan... son grandes 

 labradores» ' ; y Bonmn por su i)arte expresa : Le cétement principal 

 den JJiaguites était la tnnique on cJtcmise péruvienne, mais en general 

 plus longue, parait-il, que celle en nsage au Pérou. Cette camiseta, 

 uncu, en quichua, sans manches ou avec des manches tres courtes, 

 est toujours mentionnée par les chroniqueurs comme une caractéristique 

 des peuples appartenant ¿t la civilisaiion péruvienne -. Tal jtarecer lo sa- 



Fig. 4 



' Calchaquí, tomo I, página 173. 



' AntiquUés de la región andinc de la Ecpuhliquc Argenliue et du désert d'Atacama, 

 tomo I, página 140. 



