354 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



feldti How., Signiphora aspidioti Asbm., AplieJinus diaspidis How. 

 De estas siete avispas hay que restar a lo menos dos : Archenomus bi- 

 color que ha sido señalado como parásito de otra Diaspls, y Tetrasti- 

 chiis canadenisis que seguramente no es parásito de Biaupis pentágona, 

 sino un hiperparásito. Ahora bien, a las cineo especies restantes hay 

 que agregarles arriba de una docena más que basta hoy se han seña- 

 ladOj lo que eleva el número a cerca de veinte especies, las que para- 

 sitan a la Diaspis pentágona ; 



h) También ha sido mal informado cuando dice que la Prospaltella 

 diaspidicola del doctor 8ilvestri ha sido identificada con P. Be riese i : 

 es con Prospaltella aurantii que dicho Afelínidí» ha sido reconocido 

 idéntico ; 



c) Al hablar de la dispersión geográfica déla Prospaltella anrantii, 

 además de Europa, Australia, América del Xorte, débesele agregar 

 todavía Cejdán, África meridional, Chile y Buenos Aires ; tengo ejem- 

 plares de esta última procedencia que obtuve el año 1906. De donde 

 debemos deducir que ]n Prospaltella aurantü es especie cosmopolita : 

 no así la Prospaltella Berlesei ; 



d) Cuando el doctor Lahille dice : « Muy numerosas son las Prospal- 

 tellas que examiné y que sin eml)arg(» hasta la fecha no he podido 

 encontrar un solo macho», sólo ha agregado una observación perso- 

 nal a un dato suministrado por una serie de autores anteriores; 



e) En general, los dibujos que se dan de los animales en las revis- 

 tas científicas no tienen la pretensión de ser matemáticamente exac- 

 tos, sino de dar una idea a[)r<)ximada del animal (pH' se estudia. Muy 

 buenos naturalistas liay que no saben dibujar. Encuentro, ])ues, algo 

 exagerada la pretensión del doctor Ijahille al comi)arar micrométrica- 

 mente los dibujos de Howard con los que el mismo doctor Lahille 

 hace ejecutar por un artista. Pero aún en estos dibujos en que apare- 

 ce la indicación direxit, el que dirige debería tratar de que no salgan 

 errores. Y sin embargo, en el mismo dibujo aumentado 70 veces que 

 nos da el doctor Lahille í'ii la ])ágina ILT) aparecen algunos, no diré 

 imperdonables. i)ues todo se debe ¡terdonar, pero en lin. demasiado 

 salientes: 1" examinando las cuatro jiatas ])Osteriores con un poco de 

 atención se nota que salen del abdomen y por más que uno quiera 

 que salgan del tórax, como debe ser, hay (pie figurarse las coxasylos 

 trocánteres exageradamente grandes para que ello fuera posible ; T el 

 inesonoto se adelanta i)ara fornuir el cuello del animal: se sabe, sin 

 embargo, (pu^ el nu\sonoto. en todos los calcídidos. está limitado ante- 

 riormente ]>or el i»ronott» (pu- siempre se ve desde arriba y se conti- 

 núa en l(»s lados hasta las escamas alares ; W los tarsos posteriores re- 



