384 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES 



referente al célebre viaje de Francis Drake projjorciona informacio- 

 nes más amplias y precisas. Como los primeros descubridores espa- 

 ñoles, los navegantes ingleses, en 1578, únicamente vieron en manos 

 de los indígenas a short hoiv, qf about an ell in lenfjthf cnya cuerda — 

 dice Francis Fletclier — is slaclc and never hent, ichereicith they gire 

 a deadly bloive and send an arroic icith irorderfnll forcé. En cuanto a 

 las mismas íieclias, estaban fabricadas con reeds, and headed icith a 

 jlint stone very cimningly cut andfastned ^ Todas estas noticias, que 

 adquieren gran valor, pues la flota de Drake permaneció largo tiempo 

 en Deseado y San Julián, se bailan ampliamente corroboradas, no 

 sólo en la difundida relación anónima del mismo viaje, sino también 

 en los relatos particulares de Xuño da Silva y de Eduardo Clifte -. 

 En los documentos de las expediciones realizadas en los últimos 

 años del siglo XYi, los datos aparecen más diluidos y resultan breves 

 en exceso. Todos ellos confirman, sin embargo, los anteriores : Pedro 

 Sarmiento de Gamboa en la relación de su primer viaje al Estrecho 

 (1580) ': las declaraciones de Tomé Hernández, uno de los pocos sobre- 

 vivientes de aquellas desgraciadas fundaciones como fueron Xombre 

 de Jesús y Rey Don Felipe, realizadas en 1584 ¡«n^ el mismo Sar- 

 miento de fTaml»(»a en su segunda gran expedición a Magallanes^: la 



' The world encomjxisscd hy xir Fnnirh ¡)nihc, hciiit/ liis nexí voi/ac/c io thaf to Nom- 

 bre de Dios. Colleted with an nmpnhlinhed mannucript of Francis Fletcher, en Works 

 issued bi) The Hakhnjt Societi/, XVI, 52, 55 ; y texto de Fletcher, en forma de notas, 

 en la página 51. London, 1854. 



' The jamo US voy<tge of sir Francis Drake into the South sea, and therehence about 

 the whole Globe of the Earlh, began in the yeere of our Lord Í577, en The world, 

 etc., 234; Nrxo [«íc] D.\ Silva, The relation of a Voyagc made by a Pilot, caJled ... 

 for the Fice-roy of New Spain, etc., en The World, etc., 255; Edward Clií'FK, 

 The voyage of M. John Winter into the >Sonth sea by the Streight of Magellan, in con- 

 sort with M. Francis Drake, begun in the yeere 1577, en The world, etc., 277. 



^ Viaje al estrecho de Magallanes por el capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en los 

 añox de 1.579. y 1580. y noticia de la expedición que después hizo para poblarle, 264 

 y siouientc. Madrid, 1768. 



* Pediío .Sarmikxto 1)1'; Gamuoa. Sumaria relación de ... gobernador y eapiian 

 general del estrecho de la Madre de Dios, antes nombrado de Magallanes, y de las po- 

 blaciones en él hechas y que se han de hacer por V. M .. en Tokrks de Mendoza, 

 Ibid., V, 382, 389 y siguientes; Tomé Hernández, Declaración que de orden del 

 l'irréi del Peni D" Francisco de Borja, Principe de Esquilache, hizo, ante Escribano, 

 ... de lo sucedido en las dos Poblaciones Fundadas en el Estrecho de Magallanes por 

 Pedro Sarmiento de Gamboa, en Fiaje al Estrecho, etc., X, XXV. La declaraci<3n de 

 Hernández es bien explícita : « Preguntado, de qué andaban vestidos los Indios 

 agigantados, que dice que vio, y que armas trahian ? Dixo : que andaban vestido» 

 (le pellejos de animales; y que trahian i)or armas unas flechas con sus arcos. » 



