ait 
Agi at fidi Monta Cavo, 12. V. 1895. Pineta di TORNO, 
meer (fruct.) TV. 1899, IV. 1901 (F. Cortesi). 
33. Cephalanthera rubra Rich. — Anche su questa specie nulla 
d’interessante — fin dove per ora giungono le nostre ricerche — v'è 
da far rilevare. Quindi ne diamo senz’altro la sinonimia e la descri- 
zione. 
CEPHALANTHERA RUBRA Rich. — Ann. in Mem. Mus. IV, p. 60 
(1817); Bert. F7. it. IX, p. 629; Sang. Fl. rom. prodr. alt. p. 742; 
Parl. FI. it. III, p. 350; Ces. Pass. Gib. Comp. fl. it. p. 178; Arc. 
Fl. it. 2° ed., p. 160; Camus Mon. Orch. Fr. in Journ. Bot. VII, 
p. 279. Fiori e Paol. Fl. anal. it., I, p. 252. 
Epipactis purpurea Crantz. Stirp. austr. VI, p. 457 (1769) 
E. rubra All. Fl. ped. II p. 153 (1785); Schulze Orch. in texto. 
S. Helleborine var. d. Linn. Sp. pl. ed. I, p. 949 (1753). 
8. rubra Linn. Sist. nat. ed. XII-II, p. 954 (1767); Seb. et Mauri 
Fl. rom. prodr., p. 315. 
Icones: Barla Icon. Orch. pl. 4, fig., 1-18 Camus Icon. Orch. 
Par. pl. 32; Schulze Orch, tav. 58; Fiori e Paol. Ic. FI. it. I, fig. 861. 
Pianta pubescente glandolosa all’apice. Fusto da 2 a 6 dem., 
sinuoso eretto, fogliato in tutta la sua lunghezza. Foglie: le infe- 
riori ridotte a squame guainanti, le altre ovato-lanceolato acute o 
strettamente lanceolate, generalmente più brevi che nella specie 
precedente. Brattee erbacee, strettamente lanceolato acute, uguali 
‘0 più lunghe dell’ovario. Fiori in spiga lassa, spesso pochi 3-4, eretti, 
:di un bel color roseo carminio. Divisioni del perianzio tutte acumi- 
nate. Labello uguale in lunghezza ai pezzi del perianzio : epichilio 
«cuoriforme acuminato, canalicolato con creste di color giallo ran- 
«ciato dirette in avanti, ipochilio bianco con due orecchiette erette 
‘arrotondate, un po’ saccato alla base. Ovario un po’ peduncolato, 
pubescente glandoloso. 
È pianta che vive nei boschi dei colli e dei monti. 
Herb. rom. : Presso Monte Compatri (Mauri) Albano °/,,, (Sang). 
Castagneti nei Lepini VI. 1852 (Rolli sud Serapias rubra Murr.) ; 
Trevi nel Lazio VII. 1887 (leg. Martelloni det. Pelosi sub Epipactis 
palustris); S. Michele in Teverina 23. VI. 1900. Lungo il rio Tor- 
bido presso Civitella d’Agliano 23. VI. 1900 leg. Pappi det. Cortesi). 
Herb. Cortesi: Trisulti: nei boschi intorno all’Abbazzia 23. VI. 
1898 (F. Cortesi). 
