Gen V. Spiranthes. 
C. L. Rich. Orch. Europ. in Mem. Mus., IV, p. (1817). 
= Ophyrs. p. p. Linn. Sp. pl. p. 1340, Maratti Fl. Rom. II, p. 302 
Serapias p, p. Scop. Fl. carn. ed. 2°, II, p. 201. 
Epipactis p. p. All. Fl. ped. II, p. 152. 
Neottia p. p. Wild. Sp. pl. IV, p. 74; Seb. et Mauri Fl. rom. prodr p. 313. 
Divisioni del perianzio saldate in tubo nella loro parte inferiore,. 
formante un angolo quasi retto con l’ovario, divisione mediana 
esterna orizzontale addossata alle due interne subeguali, alle quali 
essa spesso aderisce. Labello intiero, crenulato o frangiato sui bordi, 
canaliculato, abbracciante il ginostemio, sacciforme alla base ma 
non prolungato in sperone. Masse polliniche due, lineari clavate, 
bifide, riunite da un retinacolo comune. Ginostemio corto, prolun- 
gato inferiormente in una lamina bifida, sulla quale s’appoggia. 
Vantera. Antera sessile, mobile, persistente, acuta. Ovario non con- 
torto sessile. Fibre radicali 2-5 rigonfiate, carnose, fascicolate. Fiori 
in spiga contorta. 
Questo genere comprende nella nostra regione due sole specie, 
che prendono il nome dalla stagione della loro fioritura. In esse 
non abbiamo osservato variazioni apprezzabili degne di nota. 
34. Spiranthes aestivalis Rich. — Mém. Mus. IV, p. 58 (1817); 
Bert. Fl. it. IX, p. 612; Sang. Fl. rom. prodr. alt., p. 739; Parl. FI. 
it. III, p. 372; Ces. Pass. Gib. Comp. fl. it., p. 179; Arc. fl. ît., 2° ed., 
p. 162; Camus Mon. Orch. fr. in Journ. Bot. VII, p. 274; Paol. et. 
Fiori Fl. anal. It. I, p. 250. 
Neottia aestivalis D. C. Fl. Fr. III, p. 258 (1805). 
Ophrys aestiva Balb. Add. ad fl. ped., p. 96 (1801). 
Ophrys aestivalis Lamk. Enc. IV, p. 567 (1797). 
Ophrys spiralis L. Sp. pl. ed. I, p. 940 (I753). 
Icones: Barla Ic. Orch. pl. 10, fig. 1-6. Camus Ic. Orch. Par. 
pl. 36. Schulze Orch. t. 62. Paol. et Fiori Ic. fl. it. I, p. 854. 
Fibre radicali spesse, carnose, fusiformi. Fusto 2-3 dem. fogliato, 
cilindrico, di color giallo verdastro pallido. Foglie lineari-lanceo- 
late, subottuse canalicolate erette, mai riunite in fascetto laterale 
allo scapo fiorale, le superiori bratteiformi. Brattee concave, cana- 
licolate, acute, più lunghe dell’ovario. Fiori piccoli, bianchi in 
