spiga: assai anes Rule) Divisioni del perianzio conniventi, un 
| po’ aperte alla sommità, le esterne lanceolato-subottuse, puberule, 
leggermente saccate alla. base, le interne ottuse, spatolate alquanto 
ricurve. Labello A a bordi frangiati o.crenulati, non 
smarginato. 
Vive nei prati umidi e nei luoghi paludosi, rara. 
Herb. rom.: Fiumicino 20. VI. 1870 (Rolli). 
35. Spiranthes autumnalis Rich. — Mém. Mus. IV, p. 59 (1817); 
ep. 610; Bert: #7. 7. Sang. Fl rom. prodr. alt... p. 139; Parl.-FI. 
i All, p. 374; Ces. Pass. Gib. Comp. fl. tt., p. 179; Arc. FI. it., 2° 
ed., p. 162; Camus Mon. Orch. fr. in Journ. Bot. VII, p. 274; 
Paol. et Fiori; Fl. anal. it. I, p. 250. 
S. spiralis C. Koch. in Linn. XIII, p. 290 (1839). 
Epipactis spiralis Crantz. Stirp. austr., p. 470 (1769). 
Neottia autumnalis Ten. Syll., p. 461 (1831). 
N. spiralis Willd. Sp. pl. IV, p. 74 (1805); Seb. et Mauri 7. rom. 
prodr., p. 313. 
Ophrys autumnalis Balb. Addit. ad ni ped.,-p. 90 (1801). 
Icones: Barla Ic. Orch. pl. 10, fig. 7-12; Camus Ic. Orch. Par. 
| pl. 37; Schulze Orch. t. 61; Fiori-Paol. Jc. fl. it. I, fig. 855. 
Fibre radicali carnose, spesse, fusiformi, generalmente più grosse 
che nella specie precedente. Fusto 2-3 dem. nudo, cilindrico. pube- 
scente all’apice, con foglie corte bratteiformi, strettamente guai- 
nanti, di color verde pallido. Foglie ovali, od ovali oblunghe, ta- 
lora mucronate, attenuate in corto picciolo e riunite in un fascio 
laterale al fusto. Brattee più lunghe dell’ovario, pubescenti allo 
esterno, con bordi membranoso-biancastri. Fiori = bianchi, in 
spiga ala stretta densissima. Divisioni del perigonio saccate 
alla base e conniventi: le esterne lanceolate lineari subottuse, pu- 
bescenti al di fuori, le interne laterali più corte e più strette delle 
esterne. Labello quasi tanto lungo quanto le divisioni esterne; cana- 
licolate, obovato-smarginato all’apice, con i bordi frangiato-crenati, 
saccato alla base. Ovario obovato, pubescente. 
Nei luoghi erbosi piuttosto umidi dal mare ai monti. 
Herb. rom.: Villa Borghese X. 1811 (Sebastiani) (1), 10/1829 
(Sanguinetti); Monti Albani nei prati; ottobre (Rolli sub Neottia 
spiralis Swartz) ; Ostia X.1884; Prati di Bravetta 18. X. 1885 (T. A. 
o Baldini); Dintorni di Roma (Cuboni) Foce del Tevere 3. XI. 1894; 
«Isola Sacra 2. XI. 1894; Acque Albule XI. 1895 (leg. Pappi det. 
(1) Sul: cartellino è scritto da Mauri: Neottia spiralis Persoon Ophrys spi- 
ralis L., poi aggiunto da Sebastiani Spiranthes autumnalis Rich. 
