ed alberi sempre verdi, generalmente avverrebbe già in autunno, 
senza di che, secondo lui, I’ esistenza di quei vegetali, specie nei 
paesi nordici, verrebbe seriamente minacciata. 
Lindforss (1) sostiene di aver trovato sulle foglie di alcune piante 
sempre verdi, in inverno, gli elementi di chiusura degli stomi privi 
affatto di amido, cioè di un sussidio prezioso per il loro speciale 
funzionamento. Questo fatto, peraltro, dev'essere ben poco frequente. 
Nelle osservazioni da me fatte, sia sulle piante che formano oggetto 
del presente lavoro, come sulle altre di cui mi propongo di trattare 
in appresso, non mi venne mai fatto di trovare delle cellule sto- 
matiche, il cui contenuto non includesse dei granuli d’amido in ab- 
bondanza. E non mi accadde nemmeno, per la durata delle osser- 
vazioni, di constatare per tutti gli stomi di una pianta, la chiusura 
ermetica e stabile, così da indurmi ad ammettere, nell’organismo, 
un’abitudine ereditaria di difesa, acquisita in seguito all’influenza 
duratura di uno o più agenti (freddo, scarsezza di luce, ecc.), sfa- 
vorevoli alla traspirazione. In realtà i nostri climi invernali non 
sono tali da costituire un serio pericolo per una pianta in attività 
di funzione; tanto meno lo sono stati in quest’ultimo inverno, per 
la loro soverchia mitezza. Queste circostanze e non altro, adunque, 
possono sufficientemente spiegarci la condotta delle nostre piante 
sempre verdi. 
II. — METODI DI MISURA. 
Sono numerosi i metodi che lo sperimentatore può seguire per la 
misura diretta o indiretta della traspirazione vegetale, in tempi de- 
finiti o no. Nelle mie ricerche ho adottato la prova di Stahl, il no- 
tissimo metodo di Garrau e quello del potetometro, il quale ultimo, 
fondato sulla forza di aspirazione o di assorbimento del ramo tra- 
spirante, si presta per lo studio del fenomeno su rami isolati dalla 
pianta madre. 
Il potetometro usato nelle mie ricerche è uguale al tipo (fig. 8) 
dato da Moll (2), con questo di particolare, che il suo tubo verti- 
cale è graduato per una capacità, alquanto esagerata, di 50 cm’. 
Il mezzo adoperato non ci fornisce, è vero, delle prove dirette 
della traspirazione; ma ammesso un legame causale tra questa e 
l’assorbimento, una relativa proporzionalità tra i due fenomeni, non 
è illogico valutarne uno con osservazioni dirette sull’altro. 
(1) Linprorss. — Zur Physiologie “und Biologie der Wintergriinen Flora. — 
Bot. Centbl. Bd., LXVIII, 1896, p. 35. 
(2) J, W. MoLL. — Le potétomètre. — Archives Néerlandaises des Sciences 
Exactes et Naturelles. — Tome XVIII, pp. 469-478. 
ANNALI DI BOTANICA — Vou. II. 29 
