Circa l'esposizione del materiale in istudio, durante l’esperienza, 
mi venne dai fatti consigliata quella stessa che la pianta ha natu- 
ralmente nel giardino dell’ Istituto Botanico, evitando che il pas- 
saggio brusco da un sistema di condizioni ad un altro, turbasse la 
regolarità funzionale propria della pianta, se pure non fosse causa 
a questa di sofferenze gravi. 
Come risulta dai dati meteorici, le condizioni atmosferiche non 
sono state gran che in armonia coll’epoca dell’anno. Il dicembre tu 
generalmente mite, con temperature quasi affatto autunnali, scarso 
di pioggie ma forse soverchiamente umido. I mesi di gennaio e feb- 
braio furono i più freddi; in essi, tuttavia, il livello minimo di 
temperatura non discese mai sotto lo zero centigrado, e si raggiunse 
precisamente in febbraio. 
La traspirazione conserva per tutto l’inverno un valore sufficien- 
temente apprezzabile, e non subisce, nel suo andamento, delle forti 
oscillazioni. Controllando colla prova di Stahl, anche in ore abba- 
stanza fredde di mattini invernali, le foglie delle piante in istudio, 
provocarono sempre, sebbene alcune, come: Aucuba, Photinia e Rho- 
dodendron, molto pigramente, la nota reazione; all’esame microsco- 
pico non riscontrai, ccme fu detto, veruna particolarità di carattere 
transitorio, se si eccettua una leggera limitazione dell’orifizio sto- 
matico, notevole qualche volta in Photinia, Raphiolepis ed Aucuba. 
Kusano afferma (1) che la traspirazione, nelle piante da lui stu- 
diate, decresce di continuo sino alla fine di gennaio, dopo il quale 
termine i valori vanno sempre rilevandosi, finchè agli ultimi di 
marzo essi divengono da 3-6 volte più grandi. Anche nel mio caso 
è da notarsi un periodo analogo; la curva che se ne potrebbe de- 
scrivere, tuttavia, non rivela, nelle sue quote successive, i dislivelli 
che Kusano ha constatato colle proprie esperienze a Tokio. Difatti, 
computando per superficie traspiranti di 1 dm’, mi risulta che la 
quantità di acqua eliminata in una giornata di marzo supera quella 
di una giornata di gennaio, nelle misure che riporto nel prospetto 
seguente, nel quale il valore traspiratorio di gennaio viene consi- 
derato uguale all’unità : 
NOME" DELLA PIANTA per la ze per la DIO 
dici baia ionica a2) voir zena 1: 1,33 End 
eee, JaMOMICH iti e N e Siae Abs re 09 tes als 
Haisia | papyrifera 00.) Lux. Lo. Tesio do vie 97 
Photinia serrulata. SINO TER 1) B39 (015: SE Di 52 
Raphiolepis japonica. . . ded? 1 9 55 
Rhododendron decorum . i oe sa de 2, O2 
‘ 
(1) Kusano, Op. cit., pag. 326-327 
