98 xMÜSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



Como mi padre, el Dr. M. S. Bertoni, lleva 26 años de observa- 

 ciones meteorológicas, con rigurosa anotación de la época en que 

 florecen las plantas, etc., doy mucha importancia á las fechas 

 para que más tarde sea posible averiguar la influencia que puede 

 tener el clima ó la inflorescencia. 



En Puerto Bertoni be introducido varias plantas entomófilas de 

 otras partes para atraer sus visitantes; pero dieron los más varia- 

 dos resultados, muchas de ellas fueron visitadas por cualesquiera 

 otros insectos menos por sus predilectos del lugar nativo. Es, pues,. 

 muy conveniente estudiar cada caso por separado para descubrir 

 el verdadero insecto encargado de la fecundación de las flores,, 

 cuando por este medio se efectúa. 



De igual manera pienso que deben estudiarse por separado los 

 casos de mimicría, sobre los que reinan opiniones contradictorias 

 que todas tienen sus inconvenientes. Las causas deben ser varia- 

 das, según los casos, y tal vez un profundo conocimiento de la evo- 

 lución y vida explicará los casos en que no se comprende por qué se 

 imitan. Un caso expresivo en favor de la opinión de Saussure es el 

 de la Montezumia ferruginea y del Polides cavapyta cuya varia- 

 bilidad es paralela y en mis ejemplares concuerda con la loca- 

 lidad, y fecha si no es coincidencia casual. En La Rioja la M. 

 ferruginea viste la librea del P. cavapyta var. buyssoni Bréthes y lo 

 mismo el Eumenes canalicuJatus (Oliv.) Sss. que en Mendoza es re- 

 presentado por la var. mendozana Schr., más ferruginea como la 

 Montezumia de las mismas localidades. 



Las determinaciones botánicas son debidas á mi padre, el doctor 

 M. S. Bertoni, quien en otra parte dará la etimología de los nom- 

 bres guaraníes que uso. En cuanto á los insectos trato de completar 

 ó rectificar mi «Vocabulario zoológico guaraní» que presentó en 

 1905 al tercer Congreso Científico Latino-Americano en Río de 

 Janeiro. 



Cumplo en agradecer sinceramente á los señores colegas que 

 me han asistido en la verificación de las determinaciones, especial- 

 mente C. Schrottky, presente, H. Friese, de Berlín (Meliponidae),. 

 J. Bréthes, del Museo Nacional de Buenos Aires, y A. Ducke, del 

 Musen Góldi (Vespidae). Igualmente agradezco á los señores E. 

 Griacomelli, P. Joergensen y H. Rolle por el valioso material 

 comparativo que me han proporcionado. La colección Giacomelli 

 contiene gran número de novedades geográficas. 



Ejemplares auténticos de las especies de que trato se hallarán en 

 el Museo Nacional de Buenos Aires, Museo Paulista, Museo Goeldi 



