BERTONI: AVISPAS Y ABEJAS DEL PARAGUAY. 115 



útil sólo la Polybia scuteUaris ó Kamuctti. Algunas, como la P. ni- 

 gra, que persiguen larvas de lepidópteros, pasan á ser nocivas 

 donde se cría el gusano de la seda. 



Los que están al corriente del laberinto en que ha estado la sis- 

 temática de los Véspidos, se preguntarán, y con razón, si son 

 exactas mis determinaciones. A este respecto advierto que, ade- 

 más de haberlos estudiado concienzudamente, siguiendo paso á 

 paso los ¡Drogresos del señor Duche del «Museu Goeldi», he con- 

 sultado á los mejores especialistas en todos los casos embrollados, 

 y no he perdido oportunidad para adquirir en Europa y América 

 material comparativo. Finalmente, he depositado colecciones au- 

 ténticas en los Museos de Buenos Aires, Sao Paulo, Washington, 

 Berlin y Londres, lo que debieran hacer todos los que se ocupan 

 de biología en interés de la posteridad, para evitar inconvenien- 

 tes cuando sufren cambios de nombre. 



Los guaraníes les llaman en general Ká ó Káva, cuya etimología 

 ignoro, pero no creo exacto que se pueda traducir de ninguna 

 manera en la que hiere como piensa A. Nogueira. 



Nectarina lecheguana (Latr.) 



Es la Lechigucnttí de los indios. El Sr. Bréthes afirma, y con 

 razón, que Azara describe el nido trocando el nombre con el Ka- 

 muati (P. scutellaris). El nido es bien conocido. Uno sólo he visto 

 expuesto en una rama al aire libre en el interior de Misiones Altas, 

 esférico, con 30 cm. de diámetro. En los bosques del Alto Paraná, 

 lo oculta mucho en la maleza ó en ramas frondosas; es general- 

 mente de forma alargada, alcanzando pro]:)orciones relativamente 

 grandes. En los campos ele Misiones y Paraguay es muy frecuente 

 hallarlo en las cepas de paja, donde lo suelen deshacer enlazán- 

 dolo para aprovechar su exquisita miel, pues es la especie que pro- 

 duce mayor cantidad. 



Nectarina augusti Sss. 



La llaman los guaraníes Lechiguand-í / /=pequeño). No es menos 

 común que la anterior á la altura del Iguazú, pero parece que no 

 se interna en los campos del S. L T n nido coleccionado en Puerto 

 Bertoni (Col. Bertoni, n.° 1T9<">. ix), si bien no se aleja de algunos 



