118 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



Protopolybia sedula Sss. 



Guaraní: Káva-miri {miri, pequeño), Eichü-i. 



Encontré varios nidos en el Alto Paraná. Todos del tipo común 

 á los de Polybia, figurado por Moebius (Est. n, fig. 6), más ó menos 

 globular; pero siempre se distingue de éstos por la estructura del 

 cartón fino y resistente que le sirve de involucro. Unos estaban 

 libres en una rama; otros estaban entre las hojas, las que incluye 

 en la capa externa, soldándolas. 



En Agosto saqué muy temprano un nido con todos sus habitan- 

 tantes. Contenía una variedad de tamaños; los mayores y más 

 amarillos eran de 7-8 mm. y los menores de 5 mm. Xo se podía 

 pensar en el inquilinaje porque entre unos 400 ejemplares que 

 contenía había todas las transiciones. Unos pocos ejemplares eran 

 de Polybia occidentalis de la forma pygmaea F. ! Como el nido era 

 nuevo deben haber admitido que se introdujera un huésped á 

 pasar la fría noche, y tal vez los toleran mientras no crían. Un 

 caso parecido ya hemos visto del P. apicalis. 



Esta pequeña avispa acopia perfumada miel. Pocas flores la he 

 visto visitar en Puerto Bertoni, y la predilecta al parecer es la de 

 Aralia papyrifera. Prefiere ocultar su nido entre las hojas de Na- 

 ranjo y Eucaliptus y lo amolda á las condiciones en que se halla. 



Polybia occidental is Ol. 



Guaraní: KavicTmí, Ei-clrú, nombre que dan también á las espe- 

 cies vecinas de nido parecido que producen miel (véase mi «Voca- 

 bulario Zoológico Guaraní»). 



Los nidos en el Paraguay corresponden exactamente á los de 

 San Paulo. La forma troica la tengo de Asunción: en cuanto á la 

 forma pygmaea F. predomina en el Alto Paraná, y á juzgar por 

 esto, puede ser variación de bosque. En esta última forma los 

 nidos son variables, lo que á veces depende de la edad. Algunos 

 tienen la superficie sencillamente abollada, la forma no es menos 

 variable en la misma localidad, hasta el extremo de que uno de 

 los que poseo imita notablemente al de Chartergus chartarius con 

 todas las transiciones intermediarias. Produce más ó menos miel, 

 pero solo todo el nido con larvas puede pesar varios kilos, como 

 dice du Buysson. 



