148 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



y desde este momento, los cortes aparecen teñidos en verde y rojo, 

 si el objeto estudiado posee las dos clases de tejidos; tan sólo en 

 verde-violáceo, si sólo existen tejidos lignificados; y en rojo-carmín 

 si el tejido es celulósico exclusivamente. El pasaje por ambos colo- 

 rantes es obligatorio, pues si se tratara de un trozo de vegetal 

 desconocido, se ignoraría su constitución, que será revelada al mi- 

 croscopio, por la acción sucesiva de los dos colorantes, determi- 

 nando la doble coloración diferencial. 



En otras técnicas, se ha llegado á simplificar, mejor dicho á 

 abreviar el procedimiento, preparando líquidos colorantes en que 

 van mezclados en determinadas proporciones los dos colorantes; 

 por ejemplo carmín -|- verde iodo; fuchsina -|- azul de anilina (lla- 

 mado violeta de doble coloración); ácido pícrico-f-nigrosina (Picro- 

 nigrosina); ácido pícrico -|- azul de anilina (Picro-azul de anilina); 

 safranina -\- azul de anilina; etc. ! . En este caso, después de la 

 acción del Hipoclorito sódico y lavaje en agua, basta sumergir los 

 cortes en uno cualquiera de los líquidos combinados, y al salir de 

 él, se presentan al observador con la doble coloración hecha simul- 

 táneamente. 



Como advertí en el párrafo anterior, estos procedimientos abre- 

 vian la técnica, sin suprimir ninguno de los colorantes.— No es mi 

 objeto criticarlos, atribuyéndoles lentitud, por el contrario, son 

 todos buenos y recomendables y los utilizo personalmente según 

 los casos — quiero hacer notar, tan sólo, que las técnicas de doble 

 coloración, se fundan hasta ahora en la acción combinada de dos 

 colorantes; usados, ya sea por separado, ó unidos, formando los 

 llamados líquidos de doble coloración. 



Por tanto, la pregunta que me había hecho era de otro orden, 

 científico si se quiere, y después de haber notado ciertos fenómenos 

 curiosos al hacer uso déla safranina, colorante conocido, por todos 

 los que se ocupan de esta clase de trabajos: ¿Será posible obtener 

 la doble coloración diferencial en fitohistología, usando un solo 

 colorante ? 



En caso de resultar afirmativa para la safranina, ¿sería posible 

 hacerla extensiva á otros muchos colorantes? 



Como se verá con la lectura de las páginas siguientes, resultado 

 de una larga y prolija serie de ensayos, ambas preguntas han tenido 

 respuesta afirmativa, confirmando así las vistas teóricas formuladas. 



Ver: Augusto G. Seal a. -Manual de manipulaciones de Eotánica. 



