374 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



un puerco y una puerca para casta, no Lis m\ten y si ovieren m i- 

 chos tomen los q. o vieren menester y dexen siempre, para casta y 

 asymesmo de camyno hechen en la ysla de martin garcía un puerco 

 y una puerca y en las demás q. les paresciere para q. hagan casta». 

 Quien no olvidaba un casal de cerdos que recomendaba con tanta 

 previsión, no hubiera olvidado seguramente siete caballos y cin- 

 co yeguas, elemento importante de ñiovilidad y de guerra. 



Al año siguiente de estos sucesos (en 1542) llegaron al puerto 

 de Buenos Aires los barcos de Cabeza de Vaca, quien embarcó en 

 España 30 caballos de los que desembarcó 26 en el Brasil, con los 

 cuales ya hemos dicho llegó á la Asunción. Los cuatro restantes 

 morirían por el camino. 



¿De dónde salen las «cinco yeguas y siet.- caballos • que «parece 

 dejaron los conquistadores», según Ruy Díaz? 



Creo que tal suposición no es más que una de las tantas ficciones 

 de este historiador, lanzada ingenuamente y sin intención de men- 

 tir, por haberla oído á alguno que no vio caballos salvajes durante 

 la primera fundación de Buenos Aires y viéndolos en inmensas tro- 

 pillas después de la segunda, quiso explicar aquello que él mismo 

 no se explicaba. El fenómeno, sin embargo, es fácil de comprender. 



Los Querandíes cazaban los caballos para alimentarse con ellos, 

 y éstos huían la vecindad de los Querandíes buscando en las lla- 

 nuras de la Pampa alejarse de sus enemigos que habitaban las ori- 

 llas del Plata y del Riachuelo, así como de los montes de la costa 

 en que abundaban, al decir de Irala y otros conquistadores, los ti- 

 gres y los pumas. Más tarde, cuando la segunda fundación en 

 1530, los españoles rechazaron los Querandíes hacia el interior y 

 pudieron internarse en el territorio, quedando asombrados de ver 

 tantos caballos, pues, aunque ya entonces tenían conocimiento de 

 su existencia, no suponían fuera en número tan considerable. 



Ruy Díaz, que escribía en la Asunción asuntos de Buenos Ai- 

 res que por referencias conocía, pues no tuvo la oportunidad de 

 leer el Viaje de Schmidel publicado en Alemania en 1567 l , no le 

 dio importancia al asunto ni se tomó tampoco la molestia de cal- 

 cular lo que podían producir cinco yeguas en el espacio de sesenta 

 años, tiempo calculado por él, y en las circunstancias desfavora- 

 bles en que según supone, fueron abandonadas. 



1 Y en 1597 y 99, pero todos ellos en alemán y latín, idiomas que no se aprendían 

 en la Asunción. 



