ACADEMIA DE CIENCIA S DE LA HABANA 343 



tenga ni cloro en estado libre, ni sus derivados oxieloru- 

 ro de carbono y ácido clorhídrico. 



Es de necesidad imprescindible para el fin que me pro- 

 pongo, hacer constar aquí. <pie esta transformación tóxica 

 puede producirse en todo cloroformo puro, hasta en aquel 

 que brinde toda garantía en su rectificación: cuyo heQpo 

 es deludo á la acción del aire y de la luz; conm lo com- 

 prueban las experiencias de Regnault, Weppen, Battzer. 

 Guerbet, etc.. etc. Hay más aun; no obstante estas alte- 

 raciones bien estudiadas, pueden ocurrir transformacio- 

 nes no menos peligrosas, debidas á los fenómenos catalíti- 

 cos por acción del contacto. Sumándose como tactores de 

 su determinismo. según Trillat (1). la naturaleza acida ó 

 alcalina del vidrio que sirve de envase al cloroformo, la 

 mayor ó menor limpieza de las paredes del continente, la 

 presencia en él de hilos ó bridas que accidentalmente 

 pueda contener. 



"No es esto todo: (dice literalmente el profesor antes 

 "citado) si se admite que el cloroformo es puro en el mo- 

 "mento mismo en que el operador lo emplea, no parece 

 "estar al abrigo de todo peligro de alteración. Yo he 

 "podido comprobar que derramando el cloroformo puro 

 "sobre una superficie porosa se.proyQeaba una liger;; des- 

 composición con aparición de ácido cloroxicarbónico....'* 



De igual manera puede producirse la descomposición 

 si se derrama sobre una hoja de papel de filtro, sobre una 

 compresa de tela ó sobre un tapón de algodón. (2). 



Merece consignarse el hecho de que las mismas muco- 

 sas pueden servir de agente catalítico, actuando como 

 medio oxidante. Que si bien es cierto (pie esta teoría 

 demostrada in rifro, no tiene una confirmación práctica 

 in /'tro, bien merece tenerse en consideración dode el 

 momento que no está negada la posibilidad. Por lo tan- 

 to no sería anticientífico pensar, que los accidentes sobre- 

 venidos durante ó después de la anestesia, reconocieran 

 como causa la formación del oxicloruro de carbono pro- 

 vocado por acción catalítica en el curso de la cloroformi- 



1 1 i M. A. Trillat. Bulletin General de Therapeutique. Juin 30 de 1904. 

 (2) Trabajo citado, pág¡ 925. 



