ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 81 



bomba de expulsión de aire de mecanismo automático para 

 facilitar el contacto del traje. 



Una cuerda de seguridad y un tubo acústico están enlazados 

 con este aparato, de tal modo, que el buzo pueda comunicar- 

 se con el exterior. Tan sólo para trabajos muy prolongados 

 suele emplearse el vestido, pues, si se trata de una observa- 

 ción rápida, ó una labor de menos de una hora, basta con el 

 aparato regulador y unas pinzas colocadas en las ventanas 

 de la nariz. 



La campana de los buzos descansa, como ya sabemos, en 

 el principio de que, si se sumerge verticalmente un vaso in- 

 vertido en un líquido, él líquido no penetra en el interior del 

 vaso, á causa de la impermeabilidad del aire. 



La forma de esta campana es la de un tronco de pirámide 

 cuadrangular, abierta por debajo, construida de hierro 

 colado. Se ponen dos asientos en su interior para recibir á 

 los buzos y cuerdas que sirvan de colgaderas para las herra- 

 mientas y utensilios; la luz se recibe por lentes incrustadas 

 en el techo, y un fuerte tubo de acero (atornillado en una 

 abertura hecha en el techo) pone á la campana en comu- 

 nicación con una bomba impelente, que sirve para renovar 

 el aire contenido en la campana. 



Se suspende la campana con cadenas enlazadas á las asas 

 que se reúnen en una que puede arrollarse en el cabrestan- 

 te del buque que cuide las operaciones. 



La campana de buzos se atribuye á la invención de I). Je- 

 rónimo de Ayouz, Administrador General de Marina en Ls- 

 paña, que en 1602 hizo ensayos de ese aparato, en el río de 

 Valladolid, ante el Key de dicha nación. 



En los anales de esta Academia, tomo xxxvi. página 303, 

 se publicó el informe de nuestro distinguido y ya fallecido con- 

 socio Dr. José I. Torralbas, sobre la veda de la pesca de 

 esponjas de nuestra Isla y. entre otros importantes concep- 

 tos, tenemos el gusto de citar los siguientes: Las esponjas 

 de Batabanó s ■_• reproducen en la mis ¡na época que las del 

 Mediterráneo, las del Adriático, las de las Bahamas y las del 

 golfo de Méjico: es decir, ea los meses de Marzo, Abril y 

 Mayo (tiempo de la veda); aunque algunos sostienen que 

 esta última debe de empezar desde 1? de Febrero y que debe 



