166 SALVADOR SALAZAR 



Tan lejos quiso la Avellaneda que viera el rey godo, que tuvo 

 que usar la f racesita de cliché ' ' ¡ Me lo anuncia el corazón ! ' ', Ob- 

 sérvese en los versos de Munio Alfonso que liemos copiado más 

 arriba una frase casi igual, ' ' El alma ]ue lo anuncia ! ' ', usada por 

 Munio para hacer una profecía por el estilo de la de Recaredo ; la 

 de que España, gracias a la cosecha de héroes que le iba a dar el 

 riego de los torrentes de sangre sarracena, llegara a una extensión 

 tan dilatada 



que nunca el sol en sus dominios muera! 



"Saúl" es otra de sus más notables obras. ¡ Con qué admirables 

 trazos está dibujada la figura de ese soberbio rey de la tribu ele- 

 gida de Dios ! ¡ Cómo resalta ese orgullo salvaje que le pierde al fin 

 para dar paso al trono a David, el prometido de Mieol, el dulce 

 cantor que adormeció los cruentos dolores y remordimientos infi- 

 nitos del propio Saúl con los sones dulcísimos de su arpa divina ! 



Se respira en toda la obra el ambiente bíblico y los personajes 

 viven y se mueven como nos lo imaginamos al leer el libro de los 

 libros. 



No tengo tiempo más que para una muestra : 



Saúl. — "Cual ese sol se eclipsará tu gloria, 



y otro, presente aquí, verás muy presto 



que la corona de tu frente arranque; 



que te arrebate de la mano el cetro. ' ' 



Pero ¿quién es? ¿c[uiéu es? ¿Por qué se oculta 



ese dichoso rey, por Dios electo? 



¿El que desluzca de mi gloria el brillo 



debe venir sumido en el misterio? 



¿Será invisible la triunfante mano 



que me despoje de mi manto regio? 



¿Luchando, cual Jacob, contra una sombra 



se ha de agotar mi varonil esfuerzo? 



No tan tímido Dios sus obras vele; 



muéstrese mi enemigo; yo lo reto. 



Venga con rostro despejado al campo 



a disputarme valeroso el reino, 



y aunque le cubra soberano escudo 



a defenderlo me hallará dispuesto! 



"Catilina", traducción y arreglo del francés, no es, por consi- 

 guiente, un drama original, ni merece larga atención. El asunto es 



