326 JUAN M. DIHIGO 



XIV 



etimologías 



La crítica etimológica también se ha cultivado en nuestro país. 

 En otro lugar de este trabajo hemos dado una idea de los dos que 

 escribiéramos, uno sobre los elementos que la lengua griega ha 

 prestado a la castellana para la formación de muchos de sus vo- 

 cablos y otro de especial estudio de las etimologías griegas en el 

 Diccionario de la Lengua. El Sr. Armas (Juan Ignacio) publicó 

 un trabajo extenso sobre las etimologías de la Academia, que 

 revela una observación personal con afirmaciones peligrosas; como 

 esta Corporación invita a los filólogos españoles o extranjeros a 

 que hagan útiles reparos, no vaciló nuestro compatriota en formu- 

 larlos sobre muchas de las etimologías consignadas, ilustrando su 

 trabajo con datos de la propia literatura española. La prensa de 

 esta capital ha publicado las múltiples consultas que nos fueron he- 

 chas acerca del origen de determinadas voces al tratar de estu- 

 diar cuidadosamente cada caso, hemos señalado las etimologías de 

 aterrar, Eva, esteñología, asplenum, calyx, emetropía, tiriasis, mió- 

 sico o miótico, midriásico o midriático, liygieya o higia, sintá- 

 xico o sintáctico, atlas, ensaimada, arrieré, jicotea, misoneista, desa- 

 hucio, panegírico, cryoscopie, hueso, muenga, apolites, cycad, 

 Guanahacoa, Guanajay, Guanábana, Camagüey, Aguayo, inmu- 

 nidad, ligero, tilocida, sísmico, sismógrafo, sismología, sismo- 

 lógico, sismómetro, metamorfosis, Dihigo y varias más, como he- 

 mos evacuado consultas asimismo acerca de la composición de algu- 

 nas voces. Debemos consignar igualmente que el Dr. Enrique J. 

 Varona tiene inédito un Vocabulario ethnológico y del cual sólo ha 

 publicado su prefacio '^ discurriendo sobre los Nombres propios 

 personales", que es un estudio tan concienzudo como todos los 

 suyos; que el Sr. José María Zayas escribió un artículo titulado 

 Etimologias que son observaciones dirigidas al opúsculo del Sr. 

 Juan I. de Armas, señalando aquellos términos en que a su juicio 

 ha incurrido en grave error dándoles un origen que no es el verda- 

 dero. Señalemos en el estudio de las etimologías en nuestro país, 

 el trabajo que hiciera el Sr. J. J. Márquez Etimología de la voz 

 gramática y la obra seria realizada por el Sr. José Miguel Macías 

 Etymologycarum Novum Organum en la que expone "ideas 



