328 JUAN M. DIHIGO 



cimiento de la materia que se corrobora más tarde cuando afirma 

 que fago, comer, es comedor. 



La Lexiologia del Dr. Antonio Mestre, que son consideracio- 

 nes acerca de algunos términos técnicos, es uno de los trabajos más 

 notables que se ha publicado en nuestro país, revelando el domi- 

 nio absoluto que tuviera en esta clase de estudios tan necesarios 

 para esponer con toda claridad una cuestión en la cjue la irregu- 

 laridad en la formación de las voces ya por no tenerse un cabal 

 conocimiento de su significado ni de los objetos a que se aplican, 

 como por ignorarse las lenguas cpie les han dado origen, han provo- 

 cado una serie de incorrecciones, una manifiesta incertidumbre y 

 deplorable discordancia en las formas empleadas. En atención a 

 lo dicho analiza concienzudamente el Dr. ]\Iestre las dicciones y 

 sus cambios haciendo atinadas observaciones sobre cada caso. Los 

 cambios fónicos y gráficos en voces de la ciencia química, las do- 

 bles formas en términos médicos, las palabras surgidas para una 

 especial denominación, las razones del cambio de la hísteroiomía 

 en histerectomía, las separaciones ortográfica y prosódicamente de 

 éxtasis y estasis, los múltiples criterios sustentados acerca del nom- 

 bre que debe llevar el edificio exclusivamente dedicado a exponer 

 los cadáveres recogidos en la vía pública, a fin de que puedan ser 

 identificados, así como otras muchas cuestiones lexiológicas están 

 explicadas con singular competencia y admirable claridad. El Dr. 

 Antonio Mestre fué sin duda uno de los discípulos más esclareci- 

 dos de aquel gran maestro Sr, Antonio Franchi Alfaro a quien ya 

 nos hemos referido en este trabajo; todos cuantos trataron al Dr. 

 Mestre supieron aquilatar su vasto saber y su inteligencia extra- 

 ordinaria. 



XV 



EL IDIOMA PRIMITn^O Y LOS PROVIXCLALISMOS 



La Sociedad Económica en su sesión ordinaria de 29 de Octu- 

 bre de 1795 escuchó de labios de Fray José María Peñalver la lec- 

 tura de la Memoria que escribiera sobre la edición de un Diccio- 

 nario provincial de la Isla de Cuba. En ese trabajo que tiene como 

 mérito principal el momento en que apareciera, se aconseja para 

 promover la agricultura, el comercio, la instnicción de los jóve- 

 nes, la conveniencia de que f^.e definan los términos rurales. Ese 



