340 JUAN M. DIHIGO 



XVI 



LINGÜISTICA EN GENERAL 



No habiendo habido hasta tiempos recientes más que ideas gene- 

 rales de lo que es la ciencia del lenguaje y de su esfera de acción, no 

 han podido advertirse investigaciones en este orden de cosas ; por eso 

 y porque la materia presenta grandes dificultades que para resol- 

 verlas ha de tenerse determinada preparación, es que, a no ser al- 

 guno que otro aficionado o algún alumno que haya pasado por 

 las aulas universitarias, pocos son los trabajos que podrán indicar- 

 se. Recordemos en primer término al Sr. Julián Gassie, de quien 

 se dice que alcanzó conocimientos verdaderamente especiales en 

 el campo de la lingüística con motivo del estudio La Lingüistica 

 Moderna que publicara la Revista de Cuba y que es en el sentir del 

 Dr. Varona uno de los más completos en la materia que se han es- 

 crito en castellano. Es nuestro deber consignar la buena impresión 

 que nos causara la lectura de este trabajo que se adjudica al 

 Sr. Gassie; como somos aniicus Plato sed magis árnica veritas, de- 

 bemos expresar que lo que hizo el Sr. Gassie fué traducir al es- 

 pañol la obra escrita por Domenico Pezzi que vertiera al fran- 

 cés el Sr, Nourrison y cuyo título es Introduction á l'étude sur la 

 science du langage. Hizo muy bien en verterla al castellano, tal 

 esfuerzo es en extremo meritorio, pues allá por el año de 1874, 

 cuando apareció el libro, las doctrinas consignadas eran las que en- 

 tonces andaban en boga, mas ya ha dejado su puesto a otros es- 

 tudios superiores que dan idea de la gran evolución de la cien- 

 cia del lenguaje en sus variados departamentos. Indiquemos tras 

 Gassie al que fué cubano muy erudito y profesor muy distinguido 

 de la Facultad de Derecho Dr. José María Céspedes y con su 

 nombre, su trabajo titulado La ciencia del lenguaje y que le sir- 

 vió para optar al grado de doctor en Filosofía y Letras. Si bien 

 no podemos afirmar que este trabajo tenga originalidad, sí tiene el 

 mérito de su clara exposición y de los puntos científicos en él ex- 

 puestos aprovechados después por el autor en el ejercicio oral que 

 hiciera cuando se opuso a la cátedra de Lingüística y Filología 

 de nuestra Universidad. 



Señalemos asimismo la Oración inaugural que redactara nues- 

 tro querido compañero el Dr. J. F. de Albear acerca de la Gra}t 



