BIBLIOGRAFIA 175 
integran una palabra obedecen en su asociación á leyes fónicas y 
mo: fológicas, del mismo modo la asociación de los elementos que 
forman una frase debe ser regida y lo es por esas mismas leyes. 
Fundado en esto, hace Meillet un: precioso estudio sobre la frase 
indo-europea lingúísticamente vista, y dice de ella que es «un con- 
junto de articulaciones unidas por ciertas relaciones gramaticales ». 
El elemento esencial de la frase es el verbo, al que acompaña el 
elemento nominal sujeto y al que pueden también acompañar una 
serie de determinaciones expresadas por los nombres en diversos 
casos. El orden de las palabras no expresa relación entre ellas, 
puesto que los elementos de flexión son los que la señalan, así es 
que el orden en la frase indo-europea tenía un valor retórico y no 
sintáctico, gramatical. El tono es otro elemento importante en la 
frase que, aunque puede variar de colocación, es necesario siempre 
que esté colocado sobre la primera voz, es decir, que la primera 
palabra de cada frase ha de ser necesariamente tónica; después de 
ésta viene una voz átona y en lo adelante estas voces para señalar 
la unión de los grupos tónicos. Tales son las señales característi- 
cas de la frase. 
El vocabulario es objeto de un capítulo en la obra de Meillet, 
quien da acertados preceptos para conocer y clasificar las palabras 
que verdaderamente pertenecen á la familia indo-europea. 
De los principios expuestos, concluye el sabio profesor del Cole- 
gio de Francia, sentando que cada uno de los dialectos indo-europeos 
forma un sistema propio y original, resultado de la evolución de 
cada grupo; mas, no obstante este individualismo, la unidad de ori- 
gen se manifiesta en el paralelismo de esa evolución. En detalle, 
cada lengua tiene su historia propia, pero en conjunto su desenvol- 
vimiento ha sido paralelo y se presentan muchas más señales de co- 
munidad que las que podrían presumirse de su perfecta indepen- 
dencia. 
Las variantes habidas, la simplificación del mecanismo indo- 
europeo y el de su rica flexión, se explican perfectamente por varias 
concausas, pero dejan patente un fenómeno notable: toda esa alte- 
ración ha producido sistemas lingúísticos exactamente paralelos; 
ejemplo de ello, la conjugación basada en dos temas verbales. 
-—— Elinterés, pues, de la gramática comparada indo-europea está 
en que hace posible el estudio de los desenvolvimientos indepen- 
dientes y paralelos de las lenguas de esta familia, pudiendo se- 
fialarse así la unidad de origen de éstas, vislumbrar el período 
