288 JUAN M. DIHIGO 
«Añpos, clero, clerecía, lo que se reparte, distribuye, asigna, señalar.  Clé- 
rigo es un derivado de clero. 
Clero.—Con lo dicho anteriormente no hay necesidad de insistir 
más acerca de la etimología, pues la Academia lo señala en el latín 
clericus, griego xkAñpos, suerte, porción, herencia. La Corporación si- 
lencia, como casi siempre, la traducción de la dicción griega. 
Cleuasmo.—Dice la Academia que procede de la voz griega 
xMevacós, sarcasmo; en efecto tal origen está bien indicado, pero no 
la traducción, porque sarcasmo en griego es capracpós, lerivada de 
capxóto, arrancar la carne como hacen los perros cuando comen, formada 
de cápé, carne; mientras que xAevarkós, que también aparece bajo la 
forma de xAevacía, significa zumba, burla; derívase xdvacuós del verbo 
xdevato, zumbar, burlar, procedente de xAcún, burla. 
Clima.—La Corporación refiere esta palabra á la griega kMpa, 
que no traduce, y significa inclinación, pendiente. Para comprender 
mejor la razón de la significación de una voz es menester descom- 
ponerla en sus elementos; por eso con razón dice Monlau que se 
deriva de xkkivo, ¿nclinar, formada de la raíz KAI, expresando idea de 
inclinación. —Ourtius, en su maravillosa obra Principios de Etimología 
Griega, estudia la raíz en diversas lenguas y señala la admirable 
analogía que se advierte entre la raíz sánscrita cri (crájami), latín 
cli-vus, antiguo alto alemán hliné-m, gótico hlain-s, anglo-sajón h/áder, 
lituanio szle-ju, y el antiguo irlandés clóm, clóens. Así debió haber- 
se estudiado este vocablo, lo que no hubiera sido difícil consultando 
4 Pott, Grimm, Fick y John Schmidt. 
Climatérico.—A simple vista se nota que la Academia se ha 
equivocado al escribir el vocablo griego, pues en vez de kMpakrnpuós 
ha puesto kMparnpixós. No hay que hacer más observación. 
Climatología.—En vez de descomponer la Corporación este vo- 
cablo para indicar que su segundo elemento deriva de Aóyos, como 
afirman Monlau, Echegaray, Roque Barcia, Littré, Larousse y 
otros, debió haber indicado como hace Whitney que logía se deriva 
de koyía, derivado de Myo, hablar. 
Clínico=a y clínica.—¿ Por qué no se evitan confusiones como 
las que indudablemente surgen si no se aclara el concepto que en 
la frase tiene la voz griega kdwvixós? ¿No comprende la honorable 
Corporación que este término puede ser un adjetivo ó un sustantivo 
y cuando se usa en la primera forma lo es de tres terminaciones y 
cuando se emplea en la segunda se hace siempre sobrentendiéndose 
el nombre tarpós, médico? El análisis etimológico debió ser así, clí- 
