REPAROS ETIMOLOGICOS 295 
Cóndilo.—La honorable Corporación silencia lo que xóvóvios sig- 
nifica, articulación, hinchazón formada por las articulaciones, nudo, jun- 
tura. Campos Leyza supone que kóvóvlos esté por kúvsados, clavija, 
en anatomía cheville du pied, tobillo. También se supone pueda estar 
por eróvivios, clavo, cabeza, boton, lo que no puede sorprender si se 
recuerda que la r se cambia frecuentemente en k. 
Condrila.—Al examinar esta voz en su aspecto etimológico se 
nota que xóvépilMAy no está traducido y es cóndrila; además como esta 
no es la única forma que existe en griego sino xov8pian, ha debido 
indicarse. En la escritura de xó6vSp.Mq incurre la Academia en un 
error haciendo proparoxítona la voz, porque la sílaba final que es 
larga no permite que el acento esté en la antepenáltima, sino que 
baja, haciendo el vocablo paroxítono kovSpidin se de deriva de xóvbpos, 
grumo, grano. En sánscrito hay la forma khandsra, especie de haba 
silvestre, que demuestra la estrecha relación con la palabra que se 
estudia. 
Condrografía. —¿Por qué la Academia se concreta á decir que pro- 
cede de xóvSpos, cartílago, y ypágo, describir? Pudo después de haber 
indicado el primer elemento haber consignado que el vocablo se for- 
ma además de ypagía, derivado de ypágo, escribir. Esta manera de 
llevar á efecto el análisis coincide con Littré, Larousse, Roque Bar- 
cia, el Hispano-Americano y Monlau; sin embargo, con perdón de 
todas estas autoridades, ha debido señalarse la derivación de ypapía. 
Condrográfico.—Con lo manifestado en el análisis anterior se 
comprende la etimología del adjetivo condrográfico, puesto que lo 
único nuevo es el sufijo ico; la Academia nada dice sobre su origen 
y bien pudo consignar que es un verivado de condrografía. Véase á 
Littré, Monlau y otros autores. 
Condrología.—¿ Por qué no se ha consignado que logía procede 
de koyía y no de hóyos, derivándose de Atyo, decir, hablar, puesto que 
lo demás que expresa la Academia está bien ? 
Cónico-ca.—Le ha faltado á la Academia traducir á kovikós, Có- 
nico, y manifestar sus tres formas como adjetivo, que es kovixós-A-óv. 
Cono.—Está bien indicada la etimología de la voz griega kóvos, 
cono, objeto cónico. La traducción de la palabra kóvos huelga para la 
Academia, como también el que kóvos se derive de la raíz KQN, que: 
expresa inea de cono. 
Conopial.—Aunque ni Littré ni Larousse ni Roque Barcia ni 
Monlau registran la palabra conopial, es lo cierto que ella existe en 
francés bajo la forma de conopeum ú conopium. Rich, en su Die- 
