298 JUAN M. DIHIGO 
ciar; de xpapa, cosa, objeto, bienes, riquezas; de xpóopas, servirse, pedir 
prestado, de la raíz XPA, que expresa idea de utilidad, de uso. 
Crestomatía.—La Corporación ha olvidado decir qué significa 
xproropáleia, crestomatía. Esta palabra griega, empleada ánicamen- 
te en plural, xpnoropadeíar-ov (ai), se ha formado de xproropábeio, es- 
tudio de lo que es bueno saber, instrucción buena y sólida, de xpnoropabís, 
adjetivo de dos terminaciones, el que se entrega á estudios serios, com- 
puesta de xprorós-4-óv, propio para el uso, útil, y padev, infinitivo 
de aoristo segundo de pav8ávo, aprender, de la raíz MAO, que expre- 
sa la idea de aprender. 
Cripta.—La etimología está bien, sólo que ni se traduce á 
kpúrrry, ni se amplía todo lo necesario la explicación. La voz grie- 
ga lleva el acento unas veces en la penúltima y otras en la última 
sílaba; de aquí que las formas k«púrry y kpurTá, bóveda, cripta, forma 
femenina de xpurrós, oculto, secreto, adjetivo verbal de kpúrre, ocultar, 
guardar el secreto, de la raíz KPY8, ocultar, según indica Bailly. 
Alexandre, al referirse á la raíz de la palabra que se examina la 
refiere á KPYB y KPYII, indicando que se vea la raíz KAEI, ¿dea de 
cosa hecha á hurtadillas y por tanto, de robo. Entre la serie de voca- 
blos que proceden de esta raíz se encuentran kpúrro, kpurrós, 
kpúrTO. 
Criptógama.—Todos los diccionarios consultados adolecen del 
mismo defecto al analizar etimológicamente este vocablo, pues refi- 
riéndose á su primera parte indican que cripto procede de kpurrós, 
oculto, debiendo indicarse su nominativo completo kpurrós-4-óv, que 
está ó puede estar oculto, secreto, clandestino, derivándose este adjetivo 
, cubrir, ocultar, de la raíz KPY9, idea de ocultar. Otros seña- 
lan la raíz KPYB. 
Crisálida.—La Academia ha olvidado de indicar la significación 
de xpucadhis, crisálida. 
Crisantemo.—Dice la Corporación de xpusós, 0r0, y úvdepov, flor, 
flor de oro. La palabra que se analiza procede primero de xpurávdcuov, 
que significa flor dorada, también tiene, como dice Chassang, la for- 
ma xpuravdépov y este vocablo compuesto de las dos palabras á que 
hace referencia la Academia, siendo la segunda ávdepov, proparoxíto- 
na, y no átona como aparece en el Diccionario. Carré, en su Vo- 
cabulaire Francais, hace referencia á la forma griega ávdena, for. 
Crisis.—Confórmase la Academia con decir que procede del la- 
tín crisis y esta voz de la griega kpio:s, expresando ¿dea de separación, 
juicio, proceso, sentencia, derivada de kpivo, juzgar, separar, combatir, 
kpúrTO 
